2016 Fiscal Year Research-status Report

ライティングプロセス可視化コーパスの構築と英語学習者のライティングプロセスの解明

Research Project

Project/Area Number	16K16885
Research Institution	Waseda University
Principal Investigator	石井雄隆早稲田大学, 大学総合研究センター, 助手 (90756545)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2020-03-31
Keywords	英語教育 / 第二言語ライティング / キー入力記録 / 学習者コーパス / ICT / 測定・評価
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は，コンピュータのキー入力ログを用いたライティングプロセス可視化コーパスの構築と英語学習者のライティングプロセスの解明である。はじめに，キー入力記録システムを用いて，学習者のライティングプロセスデータを収集し，英語学習者のキー入力ログ情報を含んだ学習者コーパスを構築する。その後，それらのデータにライティングの評価や品詞情報などのアノテーションを行う。最後に，完成したプロダクトに関する指標とライティング執筆中のプロセスの指標を用いて，プロセスとプロダクトの関係性や評価に寄与する特徴量などを調査し，英語学習者のキー入力ログを用いた新しいライティングプロセス研究の可能性を検討する。平成28年度は，データ収集を行う前にコーパスのデザインを詳細に検討した。具体的には，目標言語（モード，ジャンル，文体，トピック），タスク（データ採取，誘出，参考図書，時間制限）について検討し，また，学習者の情報として，性別，年齢，大学名・専攻・学年，資格（英語テストのスコア）の取得状況，英語学習歴，海外滞在歴，英語の使用頻度（5段階評価），作文を書くことに対する自信度（5段階評価）を収集することを検討した。また、心理的な変数としてconcentration, time pressure, anxiety, stress, difficulty, interest, ability, motivationから構成されるタスク遂行に関する主観的困難度やライティングプロセスに関する質問紙を用いることなどを含め詳細にデザインを検討した。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 3: Progress in research has been slightly delayed. Reason 平成28年度中にデータを収集する予定であったが、実験計画を再検討したため、平成 29年度にデータ収集を遅らせることとした。
Strategy for Future Research Activity	平成29年度はデータ収集及び分析を行う。また成果の公開のための学会発表・論文執筆にも着手する。
Causes of Carryover	今年度データ収集を行うことができなかったため、データ収集に必要な物品費の購入を次年度に繰り越した。
Expenditure Plan for Carryover Budget	平成29年度は、データ収集に必要な物品費及び人件費などを計画通り計上する予定である。