| Research Abstract |
本年度は,モスクワ・RGA所蔵のマルクス/エンゲルス文書のうち,『共産党宣言』関係資料を調査し,その書誌的データを採取した。また,画像データのサンプルも採取した。それをもとに最終的なデータベース制作に向けての準備作業として以下のことを行った。
(1)平成17年5月末に本研究スタッフ(窪,大村,守,橋本)がモスクワ・RGAを訪れ,予備調査および準備会議の開催し,サンプル画像を採取した。
(2)持ち帰った上記の採取資料を分析して,研究代表者窪を中心に,データベース作成のための作業フレームを作成した。
・採取資料の書誌的データの翻訳・整理
・画像データの画像処理
・データベースの作成フレームの確定
(3)ベルリン・BBAWの協力を得て,各国語版『共産党宣言』の画像を収集した。
(4)各国語版『共産党宣言』の成立史の研究
・平成17年7月,服部文男(東北大学名誉教授)および杉本俊朗(横浜国立大学名誉教授)両氏に日本における『共産党宣言』普及について聞き取り調査を実施するとともに資料を収集した。
(5)上記データベースを検討する会議の開催
・平成17年11月,志賀町(滋賀県)および東京において,MEGAに関する国際コロキウムおよび国際シンポジウムを開催した。
・会議では,MEGAについてのみならず,日本(研究分担者の橋本),中国(研究協力者の蒋氏),ロシア(研究協力者のフォミチョフ氏),イタリア(研究協力者のムスト氏)による各国における『共産党宣言』普及史の研究発表と同時に,窪(研究代表者)が上記データベースを紹介して各国の研究者と意見交換した。
|
