• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2008 Fiscal Year Final Research Report

a basic research for summarizingthe current of Chinese contemporary literature

Research Project

  • PDF
Project/Area Number 17320060
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

SENNO Takumasa  Waseda University, 文学学術院, 教授 (50216561)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) IIZUKA Yutori  中央大学, 文学部, 教授 (60151239)
KURIYAMA Chikako  中央大学, 法学部, 准教授 (40338645)
KONDOU Naoko  日本大学, 文理学部, 教授 (20255219)
SAKURABA Yumiko  慶應義塾大学, 商学部, 准教授 (10242075)
SEKINE Ken  慶應義塾大学, 文学部, 教授 (60247476)
TAKEUCHI Yoshio  慶應義塾大学, 経済学部, 教授 (50216868)
WATANABE Shinichi  中央大学, 商学部, 教授 (00138611)
Project Period (FY) 2005 – 2008
Keywords各国文学・文学論 / インタビュー / 当代文学 / 中国文学 / 文学 / 国際研究者交流 / データベース / 国際情報交換
Research Abstract

本研究では、文化大革命後に活躍した中国の作家50名程度を対象に、著作目録(中文)、翻訳目録(日文)、関連文献目録(中文・日文)、ならびにインタビューの映像記録を収録したデータベースを構築し、この30年間の中国文学の潮流を概括するための基礎的な資料を作成した。(同データベースは2009年7月一般公開予定)その過程で、中国文学の現状と趨勢を的確に把握するために現地の研究者を交えた研究会を開催したほか、その間に収集した資料や得られた知見に基づく研究成果を、研究代表・連携研究者が個別に学術誌・学会などで報告した。

  • Research Products

    (92 results)

All 2009 2008 2007 2006 2005 Other

All Journal Article (62 results) (of which Peer Reviewed: 37 results) Presentation (17 results) Book (8 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] 改革開放から三〇年--中国文学の現在2009

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      神奈川大学評論 62号

      Pages: 57-64

  • [Journal Article] 『彼女たち』の近代、『彼女たち』のことば2009

    • Author(s)
      櫻庭ゆみ子
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要中国研究 2号

      Pages: 193-232

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 洪凌「受難」(翻訳)2009

    • Author(s)
      櫻庭ゆみ子
    • Journal Title

      台湾セクシュアル・マイノリティ文学3(作品社)

      Pages: 213-243

  • [Journal Article] 温州にみるプロテスタンティズムの諸相について--温州キリスト教会調査旅行報告2009

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要中国研究 2号

      Pages: 177-192

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 蘇童「過去随談」の翻訳と注2009

    • Author(s)
      竹内良雄
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要中国研究 2号

      Pages: 155-176

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 張愛玲・電影・香港認同2009

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      『張愛玲文學・電影・舞臺』(牛津大學出版社)(香港)

      Pages: 79-96

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 従胡風批判到胡風研究2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      思想的尊厳--胡風誕生百年学術討論会論文集

      Pages: 38-40

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 通過「故郷」的解読看中国現代文学的誕生2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      新時期魯迅研究三十年学術研討会論文集

      Pages: 199-203

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 全球化語境下亞文化的變化與現代文化的命運2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      兩岸三地當代大衆文化批評學術研討會論文集

      Pages: 1-15

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代文學在中國的誕生、中國文化的傳承與開拓2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      香港中文大學四十周年校慶國際研討會論文集

      Pages: 59-70

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 動向--文化--文学2008

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      中国年鑑2008

      Pages: 226-228

  • [Journal Article] インタビュー : 潘軍-作家から劇作家へ2008

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      幕 67号

      Pages: 26-28

  • [Journal Article] 「務虚」について-史鉄生『務虚筆記』題名考2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      日本中国当代文学研究会会報 22号

      Pages: 57-60

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「"そっと去る"と"そっと来る"」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 1号

      Pages: 129-136

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「消えた鐘の音」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 1号

      Pages: 137-141

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「私の幼稚園」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 1号

      Pages: 142-151

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「二姥姥」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 1号

      Pages: 152-158

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「人形(ひとがた)の空白」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 2号

      Pages: 111-121

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「反逆者」(翻訳)2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中国現代文学 2号

      Pages: 122-131

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国文学の現況と翻訳・研究'072008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      文藝年鑑2008

      Pages: 94-97

  • [Journal Article] 残雪「阿娥」(翻訳)2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      中国現代文学 1号

      Pages: 5-49

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 残雪「趨光運動」(翻訳)2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      中国現代文学 2号

      Pages: 133-157

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 残雪「隕石山」(翻訳)2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      火鍋子 72号

      Pages: 1-7

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 残雪「生死の闘い」(翻訳)2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      残雪研究 創刊号

      Pages: 14-39

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 見知らぬ語り手2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      残雪研究 創刊号

      Pages: 136-157

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 忌避されるユートピア--中国現代文学と政治的理想社会2008

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      ユートピアの文学世界(慶應義塾大学出版会)

      Pages: 207-230

  • [Journal Article] 中国文化大革命後の現代文学--八〇年代文学を中心に2008

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      三色旗(慶應義塾大学通信教育部) 726号

      Pages: 13-18

  • [Journal Article] もうひとつの『姉妹花』--『ドラ・ソーン(谷間の姫百合)』の変容2008

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      中央大学文学部紀要 219号

      Pages: 141-154

  • [Journal Article] 中国詩人の印象2008

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      現代詩手帖 51巻2号

      Pages: 133-134

  • [Journal Article] 現代中国文学に見るテキスト修訂--阿壟「風雨楼文輯」校勘序論2008

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要中国研究 1号

      Pages: 143-176

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 遅子建、覚え書き--北極村から北極村へ2008

    • Author(s)
      竹内良雄
    • Journal Title

      慶應義塾大学日吉紀要中国研究 1号

      Pages: 89-103

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 實驗小説家魯迅-現代文學在中國的誕生2007

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      『魯迅論壇文集』『文學論衡第9/10期合刊』(香港中国語文学会)

      Pages: 1-13

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 魯迅作品の舞台化について2007

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      日本中国学会学報 59集

      Pages: 248-261

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「孟姜女伝説」を語りなおす2007

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      文学界 61巻4号

      Pages: 334-335

  • [Journal Article] 動向--文化--文学2007

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      中国年鑑2007

      Pages: 185-188

  • [Journal Article] 陌生的叙述者-残雪的叙述法与時空結構2007

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      北京大学学報

      Pages: 66-74

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国文学の現況と翻訳・研究'062007

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      文藝年鑑

      Pages: 96-98

  • [Journal Article] <アトム>からカオスへ--中国マンガの変貌2007

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      アジア遊学 No.97

      Pages: 112-120

  • [Journal Article] 改革開放後の中国現代演劇2007

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      アジア遊学 No.97

      Pages: 66-74

  • [Journal Article] 映画作品とエピソード化する原作-小説研究の立場から2007

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      アジア遊学 No.97

      Pages: 56-65

  • [Journal Article] 文学の機能、サブカルチャーの力2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 173-179

  • [Journal Article] 文学感到現代的瞬間-現代文学在中国的誕生2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      魯迅跨文化的対話-紀念魯迅逝世七十周年国際学術討論会論文集(大象出版社)

      Pages: 258-266

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 文学感到現代的瞬間-現代文学在中国的誕生2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      麗娃河畔論文学(華東師範大学出版社)

      Pages: 105-119

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 香港の夢はどこに?-張愛玲・映画・アイデンティティー2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      中国文学研究(早稲田大学中国文学会) 32期

      Pages: 46-59

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国文学の現況と翻訳・研究'052006

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      文芸年鑑(新潮社)

      Pages: 98-101

  • [Journal Article] 動向-文化-文学2006

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      中国年鑑2005

      Pages: 202-205

  • [Journal Article] すばる文学カフェひと戴来2006

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      すばる 28巻7号

      Pages: 44-47

  • [Journal Article] ノーベル賞作家・高行健の世界2006

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 108-114

  • [Journal Article] 方法としての記憶と印象--史鉄生『記憶与印象』の情景2006

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 6-13

  • [Journal Article] 残雪とカフカ2006

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 22-29

  • [Journal Article] 「文学の越境」海外華人社会を支える世界-虹影・黄宝蓮を例に2006

    • Author(s)
      関根謙
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 124-131

  • [Journal Article] 「先鋒派文学」からの離脱2006

    • Author(s)
      竹内良雄
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 30-36

  • [Journal Article] 第三代詩人の登場<私は信じない>から<ただそれだけ>へ2006

    • Author(s)
      渡辺新一
    • Journal Title

      アジア遊学 No.94

      Pages: 132-138

  • [Journal Article] 文学感到現代的瞬間-現代文学在中国的誕生2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      早稲田大学大学院文学研究科紀要 51集

      Pages: 237-246

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 壁のアポリア--1990年代史鉄生の文学をめぐって2006

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      中央大学論集 27号

      Pages: 137-157

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東亜城市亜文化与全球化、并論現代文学的形成与終結2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      文匯報

      Pages: 4

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 我們将走向何方?-関於現代文化的誕生与終結的-些考察2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Journal Title

      華東師範大学学報哲学社会科学版 2005年第5期

      Pages: 7-11

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国現代小説の二十年2005

    • Author(s)
      飯塚容
    • Journal Title

      中国-社会と文化 20号

      Pages: 501-519

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 蒋韻「ねむの花」(翻訳)2005

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      季刊中国現代小説 2巻35号

      Pages: 5-17

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 史鉄生「塀づたいの道」(翻訳)2005

    • Author(s)
      栗山千香子
    • Journal Title

      季刊中国現代小説 2巻36号

      Pages: 5-23

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 張暁波「毎日ひとりの子どもが溺れ死ぬ河」(翻訳)2005

    • Author(s)
      近藤直子
    • Journal Title

      季刊中国現代小説 2巻36号

      Pages: 109-150

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 朱文「達馬のりズム」(翻訳)2005

    • Author(s)
      櫻庭ゆみ子
    • Journal Title

      季刊中国現代小説 2巻36号

      Pages: 45-73

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 現代文学的誕生--以日本和中国為例2009

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      シンポジウム「現代文学の誕生--日本と中国を中心に
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2009-03-24
  • [Presentation] 全球語境下亞文化的變化與現代文化的命運2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      兩岸三地當代大衆文化批評學術研討會
    • Place of Presentation
      台湾中央研究院
    • Year and Date
      2008-12-05
  • [Presentation] 通過「故郷」的解読看中国現代文学的誕生2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      新時期魯迅研究30年国際学学術研討会
    • Place of Presentation
      紹興文理学院
    • Year and Date
      2008-11-22
  • [Presentation] 我們〓到〓裏去--関於現代文学的形成与終結的一些考察2008

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      第3回遠東交際学術会議
    • Place of Presentation
      サンクトペテルブルグ国立大学
    • Year and Date
      2008-06-24
  • [Presentation] 1990年代の中国シネマ2008

    • Author(s)
      飯塚容
    • Organizer
      かながわ国際交流財団「日中文化講座」
    • Place of Presentation
      地球市民かながわプラザ(本郷台)
    • Year and Date
      2008-03-02
  • [Presentation] 我們〓到〓裏去---東亜諸城市的亜文化与現代文学的誕生和総結2007

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      魯迅定居上海80周年国際学術研討会
    • Place of Presentation
      上海魯迅紀念館
    • Year and Date
      2007-10-25
  • [Presentation] 我們將走向何方?--關於現代文學的誕生與終結的一些看法2007

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      東西方研究國際學術研討會
    • Place of Presentation
      香港大學
    • Year and Date
      2007-10-04
  • [Presentation] 現代文学研究と中国期刊文献2007

    • Author(s)
      関根謙
    • Organizer
      日台共同研究国際シンポジウム「文献学」
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Year and Date
      2007-06-13
  • [Presentation] 文学感到現代的瞬間--現代文学在中国的誕生2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      魯迅跨文化的対話--紀念魯迅逝世七十周年国際学術討論会
    • Place of Presentation
      紹興飯店、上海魯迅紀念館
    • Year and Date
      2006-10-18
  • [Presentation] 張愛玲・電影・香港認同2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      張愛玲逝世十周年紀念国際学術討論会
    • Place of Presentation
      香港浸會大学
    • Year and Date
      2006-09-29
  • [Presentation] 実験小説家魯迅2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      香港魯迅論壇
    • Place of Presentation
      香港中文大学
    • Year and Date
      2006-09-08
  • [Presentation] 我們〓到〓裏去--関於現代文学的形成与終結的一些考察2006

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      "面対新的挑戦 : 太平洋西岸文化研究的歴史和未来"国際学術討論会
    • Place of Presentation
      上海大学
    • Year and Date
      2006-05-19
  • [Presentation] わたしたちはどこへ行くのか?--近代文学の誕生と終焉をめぐる一考察2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      早慶学会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Year and Date
      2005-07-09
  • [Presentation] 我們〓到〓裏去---東亜諸城市的亜文化2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      講演
    • Place of Presentation
      華東師範大学
    • Year and Date
      2005-06-29
  • [Presentation] 我們〓到〓裏去-関於現代文学的形成与終結的一些考察2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      講演
    • Place of Presentation
      上海大学
    • Year and Date
      2005-06-27
  • [Presentation] 講評・顔海萍(UCLA教授)学術報告<情感之域-中国英術等伝統中的議劇作用之反思>2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      《全球化与人文学術発展》国際学術研討会
    • Place of Presentation
      華東師範大学
    • Year and Date
      2005-06-24
  • [Presentation] 総講評2005

    • Author(s)
      千野拓政
    • Organizer
      《中国現代文学研究 : 重建学科的合法性》国際研討会
    • Place of Presentation
      華東師範大学
    • Year and Date
      2005-05-28
  • [Book] 池澤夏樹個人編集世界文学全集第1集第6巻『暗夜』2008

    • Author(s)
      近藤直子
    • Total Pages
      540
    • Publisher
      河出書房新社
  • [Book] 陳染「プライベートライフ」(翻訳)2008

    • Author(s)
      関根謙
    • Total Pages
      366
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
  • [Book] 蘇童「碧奴--涙の女」(翻訳)2007

    • Author(s)
      飯塚容
    • Total Pages
      317
    • Publisher
      角川書店
  • [Book] 「規範」からの離脱,<わたしたちはどこへ行くのか?-グローバリゼーション下の都市文化>(千野分担)2006

    • Author(s)
      千野拓政、飯塚容、関根謙, ほか
    • Total Pages
      300, 200-222
    • Publisher
      山川出版社
  • [Book] 「規範」からの離脱,<小劇場、前衛劇の試み>(飯塚分担)2006

    • Author(s)
      千野拓政、飯塚容、関根謙, ほか
    • Total Pages
      300, 94-113
    • Publisher
      山川出版社
  • [Book] 「規範」からの離脱,<「人称」の実験と「多声部」の試み>(飯塚分担)2006

    • Total Pages
      300, 137-157
    • Publisher
      山川出版社
  • [Book] 「規範」からの離脱,<「集団幻想」からの脱却>(関根分担)2006

    • Author(s)
      千野拓政、飯塚容、関根謙, ほか
    • Total Pages
      300, 28-49
    • Publisher
      山川出版社
  • [Book] 残雪「魂の城カフカ解読」(翻訳)2005

    • Author(s)
      近藤直子
    • Total Pages
      462
    • Publisher
      平凡社
  • [Remarks] 飯塚容 : 書評・軽佻浮薄な社会を戯画化--余華『兄弟』、東京新聞、2008年7月

  • [Remarks] 渡辺新一 : 社会的状況の差異のもとで、現代詩手帖、p148-149、51巻2号、2008

  • [Remarks] 関根謙 : 「翻訳ほりだし物」『プライベートライフ(私人生活)』、東京新聞夕刊コラム、2008年2月14日

  • [Remarks] 関根謙 : 「執筆ノート」『プライベートライフ(私人生活)』、月刊「三田評論」、NO1110、P78、2008

  • [Remarks] 関根謙 : 「革命」の空虚と統一された「自由」、アジア遊学、100号、P47-P50、2007

URL: 

Published: 2010-06-10   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi