2005 Fiscal Year Annual Research Report
大槻模コーパスを利用した英語の構文に関する総合的研究および構文の共起に関する研究
| Project/Area Number |
17320073
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
滝沢 直宏 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 教授 (60252285)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
大室 剛志 名古屋大学, 大学院・国際開発研究科, 教授 (70185388)
大名 力 名古屋大学, 大学院国際開発研究科, 助教授 (00233205)
深谷 輝彦 椙山女学園大学, 国際コミュニケーション学部, 教授 (30173313)
都築 雅子 中央大学, 教養部, 教授 (00227448)
|
|---|
| Keywords | コーパス / 構文研究 / 基本と派生 / 構文の共起 / MI-score / t-score / 英語教育 |
|---|
| Research Abstract |
1.分担者全員で、本研究で扱うべきテーマの選定を行った。具体的には、結果構文、現代分詞由来の副詞、米語におけるhaven't NP、The problem is is that S構文、whenとthoughなどである。更に、これらのテーマに関して、Jespersenなどの伝統文法、Quirk et al.などの記述文法、また生成文法、構文文法などがどのように扱ってきたのかを詳細に調査し、記述的不備や理論的問題を整理した。
2.従来、コロケーション抽出のために用いられてきたt-score、MI-score(相互情報量)がどのように構文研究に活用できるかの検討を行った。また、コーパスを用いて構文研究を行う際に、どのようなツールが有益であるかの検討を行った。
3.一部が公開されたAmerican National Corpusに関して、そのデータの構造、品詞タグ付けの方法などに関して詳細な検討を行った。また、このコーパスがXMLによって構造化されているため、その利用にあたってはXMLに関する理解が不可欠である。そこで、千葉庄寿・助教授(麗澤大学)に「XMLをもちいた言語研究の可能性」というテーマで講演会(一般公開)を実施して頂くと同時に、同・助教授の指導によるXMLに関する実習を行った。
4.以下の講演会(一般公開)を行った。赤野一郎・教授(京都外国語大学)による「英語研究・英語教育におけるコーパス利用の可能性」では、コーパスと英語研究、またそれの英語教育への応用についてお話し頂いた。斎藤伸治・助教授(岩手大学)による「日英構文比較:無生物構文について」では、無生物構文について詳細にお話し頂いた。
|
