• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2007 Fiscal Year Final Research Report Summary

The language-universal and Japanese-specific factors affecting children's word learning

Research Project

Project/Area Number 17330139
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational psychology
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

HARYU Etsuko  The University of Tokyo, Graduate School of Education, Associate Professor (70276004)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) IMAI Mutsumi  Keio University, 環境情報学部, Professor (60255601)
OKADA Hiroyuki  Tamagawa University, 工学部, Professor (10349326)
KAJIKAWA Sachiyo  Tamagawa University, 脳科学研究所, Assistant Professor (70384724)
Project Period (FY) 2005 – 2007
Keywordslanguage acquisition / word learning / verb learning / proper noun / Japanese / English / children / development
Research Abstract

Verbs refer to kinds of relation, whereas nouns are likely to denote kinds of object, although the application of proper nouns should be limited to a particular individual. Thus, in order to learn a novel word, children must identify the word's class and map the word to the kinds of meaning characteristic of the class.
However, whether and how a particular word's class is syntactically marked varies from language to language. This research project explored what information, syntactic or not, children rely on in inferring an appropriate meaning for a novel word, and how these strategies are affected by the structure of language, focusing on verb and proper noun learning.
As for verb learning, the results show that Japanese children can identify a novel word as a verb by utilizing obligatory verbal suffixes even when subject and object are omitted from sentence. In contrast, English-learning children require that a novel word be uttered in a sentence with subject and object so that they can identify the novel word as a verb. Thus, what information children rely on in identifying the given word as a verb reflects the structure of language.
As for proper nouns, the Japanese language does not syntactically discriminate proper nouns from common nouns whereas English does make this distinction. English-learning 20-month-olds has been reported to be able to map a novel proper noun to the particular individual as well as they regard a common noun as a category label, by attending to syntactic cues. Japanese-learning 30-month-olds take a strategy to interpret a novel word associated with a familiar animal as a proper name, although there is no syntactic distinction between proper nouns and common nouns in Japanese. However, Japanese 26-month-olds cannot take this strategy yet. Thus, Japanese children find their way of learning proper nouns, although they need more time to get there without aid from syntax than English-learning children.

  • Research Products

    (54 results)

All 2008 2007 2006 2005

All Journal Article (32 results) (of which Peer Reviewed: 15 results) Presentation (15 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 有声音と無声音を大小に対応づける感覚の起源 : 擬音語理解の日中比較2007

    • Author(s)
      針生悦子, 趙麗華
    • Journal Title

      心理学研究 78

      Pages: 424-432

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Language-relative construal of individuation constrained by universal ontology : Revisiting language universals and linguistic relativity2007

    • Author(s)
      Imai, M., Mazuka, R.
    • Journal Title

      Cognitive Science 31

      Pages: 385-413

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 乳幼児における韻律の知覚と産出の発達2007

    • Author(s)
      梶川祥世
    • Journal Title

      音声研究 11

      Pages: 48-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 幼児におけるジェスチャーの視点 : 認知的役割取得能力との関連2007

    • Author(s)
      片山顕裕, 針生悦子
    • Journal Title

      教育心理学研究 55

      Pages: 266-274

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Scope of linguistic influence : Does a classifier system alter object concepts?2007

    • Author(s)
      Saalbach, H., Imai, M.
    • Journal Title

      Journal of Experimental Psychology : General. 136

      Pages: 485-501

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Age-related changes in sensitivity to native phonotactics in Japanese infants2007

    • Author(s)
      Mugitani, R., Fais, L., Kajikawa, S., Werker, J., Amano, S.
    • Journal Title

      Journal of the Acoustical Society of America 122

      Pages: 1332-1335

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Infant-directed speech supports phonetic category learning in English and Japanese.2007

    • Author(s)
      Werker, J., Pons, F., Dietrich, C., Kajikawa, S., Fais, L., Amano, S.
    • Journal Title

      Cognition 103(1)

      Pages: 147-162

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Understanding the symbolic values of Japanese onomatopoeia : Comparison of Japanese and Chinese speakers.2007

    • Author(s)
      Haryu. E., Zhao, L.
    • Journal Title

      Japanese Journal of Psychology 78(4)

      Pages: 424-432

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Language-relative construal of individuation constrained by universal ontology : Revisiting language universals and linguistic relativity.2007

    • Author(s)
      Imai, M., Mazuka, R.
    • Journal Title

      Cognitive Science 31

      Pages: 385-413

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Role-taking ability affects the viewpoint children take when making gestures : A developmental study.2007

    • Author(s)
      Katayama, A., Haryu, E.
    • Journal Title

      Japanese Journal of Educational Psychology 55(2)

      Pages: 266-275

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Age-related changes in sensitivity to native phonotactics in Japanese infants.2007

    • Author(s)
      Mugitani, R., Fais, L., Kajikawa, S., Werker, J., Amano, S.
    • Journal Title

      Journal of the Acoustical Society of America 122

      Pages: 1332-1335

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Scope of linguistic influence : Does a classifier system alter object concepts?2007

    • Author(s)
      Saalbach, H., Imai, M.
    • Journal Title

      Journal of Experimental Psychology : General 136

      Pages: 485-501

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Infant-directed speech supports phonetic category learning in English and Japanese.2007

    • Author(s)
      Werker, J., Pons, F., Dietrich, C., Kajikawa, S., Fais, L., Amano, S.
    • Journal Title

      Cognition 103

      Pages: 147-162

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] 子どもの効率よい語彙獲得を可能にしているもの : 即時マッピングを可能にしているメタ知識とその構築にかかわる要因について2006

    • Author(s)
      針生悦子
    • Journal Title

      心理学評論 49

      Pages: 78-90

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語学習における領域固有性と社会的能力の役割をめぐって2006

    • Author(s)
      今井むつみ, 梶川祥世
    • Journal Title

      ベビーサイエンス 5

      Pages: 40-44

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 数量認知はいかにして数学へ発展するか : 言語との関わり2006

    • Author(s)
      梶川祥世
    • Journal Title

      日本児童研究所(編)「児童心理学の進歩2006年版」金子書房

      Pages: 255-260

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Language effects on infant sensitivity to phoneme changes in words.2006

    • Author(s)
      Kajikawa, S., Fais, L., Mugitani, R., Werker, J., Amano, S.
    • Journal Title

      Journal of the Acoustical Society of America 120(4)

      Pages: 2278-2284

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 乳幼児の言語発達を支える学習メカニズム : 音声から意味へ2006

    • Author(s)
      梶川祥世, 今井むつみ
    • Journal Title

      ベビー・サイエンス 5

      Pages: 40-44

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Journal Article] 幼児における助数詞の理解 : 存在論的カテゴリーに注目して2006

    • Author(s)
      佐藤賢輔, 針生悦子
    • Journal Title

      発達心理学研究 17

      Pages: 272-281

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Meta-knowledge about word meanings that enables young children to fast-map a various kinds of words to their meanings.2006

    • Author(s)
      Haryu, E.
    • Journal Title

      Japanese Psychological Review 49(1)

      Pages: 78-90

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Revisiting the noun-verb debate : Acrosslinguistic comparison of novel noun and verb learning in English-, Japanese- and Chinese-speaking children.2006

    • Author(s)
      Imai, M, Haryu, E, Okada, H., Li, L., Shigematsu, J.
    • Journal Title

      In K. Hirsh-Pasek and R. Golinkoff (Eds.), Action meets word-' How children learn verbs, New York : Oxford University Press

      Pages: 450-476

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Language effects on infant sensitivity to phoneme c hanges in words.2006

    • Author(s)
      Kajikawa, S., Fais, L., Mugitani, R., Werker, J., Amano, S.
    • Journal Title

      Journal of the Acoustical Society of America 120(4)

      Pages: 2278-2284

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Acquisition of numerical classifiers by Japanese preschoolers: Does ontological knowledge of the animate / inanimate distinction help them?2006

    • Author(s)
      Sato, K., Haryu, E.
    • Journal Title

      Japanese Journal of Developmental Psychology 17(3)

      Pages: 272-281

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Noun bias in Chinese children : Novel noun and verb learning in Chinese, Japanese and English preschoolers.2005

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Li, L., Meyer, M., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M.
    • Journal Title

      Proceedings of the 29th Annual Boston University Conference on Language Development 1

      Pages: 272-283

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Mapping novel nouns and verbs onto dynamic action events : Are verb meanings easier to learn than noun meanings for Japanese children?2005

    • Author(s)
      Imai, M., Haryu, E., Okada, H.
    • Journal Title

      Child Development 76

      Pages: 340-355

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Modeling Stimulus Equivalence with Multi Layered Neural Networks2005

    • Author(s)
      Okada, H., Sakagami, M., Yamakawa, H.
    • Journal Title

      Lecture Note in Computer Science 3512

      Pages: 153-160

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Do Classifier Categories Structure our Concepts?2005

    • Author(s)
      Saalbach, H., Imai, M.
    • Journal Title

      Proceedings of the 26th Annual Conference of the Cognitive Science Society.

      Pages: 1901-1906

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Noun bias in Chinese children: Novel noun and verb learning in Chinese, Japanese and English preschoolers.2005

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Li, L., Meyer, M., Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M.
    • Journal Title

      Proceedings of the 29th Annual Boston University Conference on Language Development, Somerville, MA : Cascadilla Press vol. 1

      Pages: 272-283

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] A new trend in research in children's word learning.2005

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M.
    • Journal Title

      A new trend in developmental psychology, T. Endo(ed.), Tokyo : Seishinshobo

      Pages: 130-166

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Psychology of language : The requisites and influence of language acquisition.2005

    • Author(s)
      Haryu, E.
    • Journal Title

      Psychology, N. Uchida(ed.), Tokyo : Kouseikan

      Pages: 105-130

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Mapping novel nouns and verbs onto dynamic action events: Are verb meanings easier to learn than noun meanings for Japanese children?2005

    • Author(s)
      Imai, M., Haryu, E., Okada, H.
    • Journal Title

      Child Development 76(2)

      Pages: 340-355

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Journal Article] Modeling Stimulus Equivalence with Multi Layered Neural Networks.2005

    • Author(s)
      Okada, H., Sakagami, M., Yamakawa, H.
    • Journal Title

      L ecture Note in Computer Science 3512

      Pages: 153-160

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] Fast-mapping a proper name in 26-and 30-month-old Japanese children.2008

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      XVIth Biennial International Conference on Infant Studies
    • Place of Presentation
      Vancouver, Canada.
    • Year and Date
      2008-03-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Japanese infants' perception of the function morpheme, ga, which marks the morpho-syntactic boundary.2008

    • Author(s)
      Kajikawa, S., Haryu, E.
    • Organizer
      XVIth Biennial International Conference on Infant Studies
    • Place of Presentation
      Vancouver, Canada.
    • Year and Date
      2008-03-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Fast-mapping a proper name in 26- and 30-month-old Japanese children.2008

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      Paper presented at the XVIth Biennial International Conference on Infant Studies.
    • Place of Presentation
      Vancouver, Canada
    • Year and Date
      2008-03-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 2008 Japanese infants' perception of the function morpheme, ga, which marks the morpho-syntactic boundary.2008

    • Author(s)
      Kajikawa, S., Haryu, E.
    • Organizer
      Paper presented at the XVIth Biennial International Conference on Infant Studies.
    • Place of Presentation
      Vancouver, Canada
    • Year and Date
      2008-03-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 日本語で言語発達研究するということ : 日本語から見える、言語獲得の普遍的な姿とは2008

    • Author(s)
      針生悦子
    • Organizer
      日本発達心理学会第19回大会(ランチョン・レクチャー)
    • Place of Presentation
      大阪
    • Year and Date
      2008-03-21
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] 乳児における行為の目標構造の理解2007

    • Author(s)
      片山顕裕, 針生悦子
    • Organizer
      日本認知科学会第24回大会
    • Place of Presentation
      成城大学
    • Year and Date
      2007-09-03
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Infants' understanding of goal structure of action.2007

    • Author(s)
      Katayama, A., Haryu, E.
    • Organizer
      Paper presented at the Annual Meeting of the Japanese Cognitive Science Society.
    • Place of Presentation
      Seijou University
    • Year and Date
      2007-09-03
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] How Japanese children assign thematic roles to nouns in a transitive sentence : From case-marking particles to word order.2007

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      Biennial Meeting- of the Society for Research in Child Development.
    • Place of Presentation
      Boston, USA
    • Year and Date
      2007-04-01
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] How Japanese children assign thematic roles to nouns in a transitive sentence : From case-marking particles to word order.2007

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      Paper presented at the Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development.
    • Place of Presentation
      Boston, USA
    • Year and Date
      2007-04-01
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] Case-marking and argument-number dilemma in children learning an argument dropping language in inferring novel verb meanings.2007

    • Author(s)
      Imai, M., Haryu, E., Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development.
    • Place of Presentation
      Boston, USA
    • Year and Date
      2007-03-29
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Case-marking and argument-number dilemma in children learning an argument dropping language in inferring novel verb meanings.2007

    • Author(s)
      Imai, M., Haryu, E.,Okada, H., Kajikawa, S.
    • Organizer
      Paper presented at the Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development.
    • Place of Presentation
      Boston, USA
    • Year and Date
      2007-03-29
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Presentation] 乳児における格助詞「が」の認知 : 助詞は単語切り出しの手がかりとなりうるのか2007

    • Author(s)
      梶川祥世, 針生悦子
    • Organizer
      日本発達心理学会第18回大会
    • Place of Presentation
      埼玉大学
    • Year and Date
      2007-03-24
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] 日本語における有声音/無声音対比の擬音語と大小の対応づけ : 日中大学生による判断の比較2006

    • Author(s)
      針生悦子, 趙麗華
    • Organizer
      日本認知科学会第23回大会
    • Place of Presentation
      中京大学
    • Year and Date
      2006-08-04
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Novel verb learning in Chinese children : Morphological simplicity makes verb learning difficult2005

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Li, L., Okada, H., Shigematsu, J.
    • Organizer
      Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development
    • Place of Presentation
      Atlanta, U.S.A.
    • Year and Date
      2005-04-09
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Presentation] Novel verb learning in Chinese children : Morphological simplicity makes verb learning difficult.2005

    • Author(s)
      Haryu, E., Imai, M., Li, L., Okada, H., Shigematsu, J.
    • Organizer
      Paper presented at the Biennial Meeting of the Society for Research in Child Development.
    • Place of Presentation
      Atlanta, U.S.A.
    • Year and Date
      2005-04-09
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] レキシコンの構築 : 子どもはどのように語と概念を学んでいくのか2007

    • Author(s)
      今井むつみ, 針生悦子
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      岩波書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] Construction of the lexicon- How children learn words and Concepts.2007

    • Author(s)
      Imai, M., Haryu, E.
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      Tokyo : Iwanamishoten
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] 言語心理学2006

    • Author(s)
      針生悦子(編著)
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      朝倉書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] Action meets word : How children learn verbs, Oxford University Pres2006

    • Author(s)
      Imai, M, Haryu, E, Okada, H., Li, L., Shigematsu, J.
    • Total Pages
      450-476
    • Publisher
      Revisiting the noun-verb debate : a crosslinguistic comparison of novel noun and verb learning in English-, Japanese- and Chinese-speaking children.
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] Psychology of language.2006

    • Author(s)
      Haryu. E.
    • Total Pages
      212
    • Publisher
      Tokyo : Asakurashoten
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
  • [Book] 語彙獲得研究の新しいかたち2005

    • Author(s)
      針生悦子, 今井むつみ
    • Total Pages
      133-160
    • Publisher
      遠藤利彦(編)「発達心理学の新しいかたち」誠信書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
  • [Book] 言語心理学 : 言語獲得に必要なもの、言語獲得がもたらすもの2005

    • Author(s)
      針生悦子
    • Total Pages
      105-130
    • Publisher
      内田伸子(編)「心理学」光生館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より

URL: 

Published: 2010-06-09  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi