2008 Fiscal Year Final Research Report
Contrastive Research of French-English-Japanese tense systems based on Mental Space Theory
| Project/Area Number |
17520259
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
IMOTO Hidetake Osaka University, 言語文化研究科, 准教授 (20263329)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2005 – 2008
|
| Keywords | メンタル・スペース理論 / 対照研究 / 時制 / スペース / 視点 / 過去形 / 条件文 |
|---|
| Research Abstract |
メンタルスペース理論の見地からおこなった、日・英・仏語の時制システムに関する対照研究。英仏語ではBASEと呼ばれる話し手のいるスペース(時点)を基準として、そこを出発点にしてEVENTと呼ばれる動詞で描かれる事態が生じるスペースが設定されるが、日本語ではまず、EVENTが設定され、最後にBASEの位置が定まる構造になっているという一般的な性質が導け、この一般原理によって日本語にみられる相対時制など、様々な言語間の違いが説明できることを示した
|
