2007 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
17520356
|
|---|
| Research Institution | Waseda University |
|---|
Principal Investigator |
吉岡 英幸 Waseda University, 大学日本語教育研究科, 教授 (00092461)
|
|---|
| Keywords | 教材・教具論 / 日本語教育史 |
|---|
| Research Abstract |
本年度は、国内では九州大学、島根大学に行き、日本語教材の調査行った。その結果第二次大戦期以前の日本語教材として以下のような教材があることがわかり、これらの教材のコピーを行い、収集を行った。
・Familiar Dialogues in Japanese(1863)Alcock
・Japanese Conversation-Gramman(1926)Plaut
・Japanese in 3 Weeks (1935)Sheba
・Tatewaki's to Japanese Conversation(昭和13年)帯刀
・Hand book of Japanese Conversation(1937)Morio Takahashi
また、海外ではウイーン大学、カレル大学、ブタペスト国際交流基金ブタペスト事務所などで日本語教材を調査した。その結果第二次大戦期以前の教材は、
・Ueebnice Hovorove Japonstiny (1939) Vlasta Pruskova
しかないことがわかった。第二次大戦期以降の教材としては、
・日本口語文法(1953)Vlasta Hilska
・Ucbnice Japonstiny (1982) Ivan Krousky
・Japan Nyelvtan Es Olvasokontv(1971)Major Gyula
などがあることがわかり、これらの教材のコピーを行い、収集を行った。そして、これらの日本語教材の内容・構成の分析作業を行った。
|
