2007 Fiscal Year Final Research Report Summary
Research for reshaping Qin 秦 history ; including Translation and Annotation of strips from YUNMENG LONGGANG
| Project/Area Number |
17520474
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Asian history
|
|---|
| Research Institution | Yamaguchi University |
|---|
Principal Investigator |
MA Biao Yamaguchi University, faculty of humanities, 教授 (20346539)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KUDO Motoo Waseda University, Faculty of Letters, Acts and Sciences, Professor at Faculty of Letters (60225167)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2005 – 2007
|
| Keywords | strips of Qin and Han / imperial villa / character of Slip / archaeology / YUNMENG / the ruins of castle / Emperor's tours / restoration |
|---|
| Research Abstract |
The report includes three-part series on content : Character Compilation, Annotation and Translation Compilation and Discussion Compilation. As the first part, "Character Compilation of Qin strips of Longgang" is the first bamboo slips characters compiled record made in the form of photographs. It is not only a small dictionary compiled according to the order of Chinese characters in "Shuowen Jiezi" (origin of Chinese Characters), more importantly, but also the foundation for the research achievements of the second and the third parts in this research report. In the second part "Annotation and Translation Compilation", it recovered one by one the names of the legal text (律名) of the 293 pieces of bamboo slips which did not have the names of the legal text originally. On the basis of this, it classified and annotated each piece of bamboo slips ; from the contents and translated them into modern language. The third part "Discussion Compilation" is an assembly of research papers, investigation reports and speeches on this subject over the past three years, including five chapters (10 sections in all). In short, this research is from the research on the characters of Qin strips of Longgang, further recover the articles on legal documents of Qin Dynasty imperial villa (禁苑) and eventually completed the research on a series of special topics on the structure, nature and historical change of Qin Dynasty imperial villa.
|
Research Products
(10 results)
-
-
-
-
-
-
-
-
[Presentation] 雲夢秦簡與楚王城2005
Author(s)
馬彪
Organizer
雲夢睡虎地秦竹簡出土三十周年国際討論会
Place of Presentation
中国・雲夢県
Year and Date
2005-09-21
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
-
-
[Book] 中国史学史2008
Author(s)
馬彪
Total Pages
403
Publisher
上海古籍出版社
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
