2006 Fiscal Year Annual Research Report
日本文化をめぐる欧米在住日系国際児の教育およびアイデンティティ形成に関する研究
| Project/Area Number |
17730480
|
|---|
| Research Institution | Nara University of Education |
|---|
Principal Investigator |
渋谷 真樹 奈良教育大学, 教育学部, 助教授 (80324953)
|
|---|
| Keywords | 異文化間教育 / アイデンティティ / 分化 / 国際児 |
|---|
| Research Abstract |
2006年7月15日には、埼玉学園大学でおこなわれた「『国際児』と『(文化的)アイデンティティ』をキーワードとした研究会」において、「日系『国際児』に対する日本語教育をめぐって:イギリスとスイスにおける調査から」と題した成果発表を行った。そこでは、イギリスとスイスにおける調査に基づき、「日本人」の親が、非「日本人」とのあいだに生まれた、現在は日本に住んでいず、将来日本に住む可能性も高くないわが子に、日本語を中心とする日本文化を伝えるために利用しうる、子育てや学びの場にはどのようなものがあるのか、そこでは、どのような実践が行われているのかについて発表した。
8月17日から30日には、アメリカ合衆国において調査を行った。そこでは、プリンストン日本語学校やワシントン日本語学校、ワシントン日本語継承センターを訪問し、授業などを参観するとともに、教師や関係者にインタビューを行った。また、O-en Networkのサマーキャンプに参加し、活動を参観するとともに、主催者や参加者、保護者らにインタビューを行った。さらに、さくら幼稚園の保護者にインタビューを行った。その他、アメリカ合衆国の多文化状況やマイノリティー教育について視察や調査を行った。
2007年3月4日から13日には、スイスにおいて調査を行った。そこでは、バーゼル日本語学校や現地の高校を訪問し、参観した。また、国際結婚して子育てをしている方々にインタビューを行った。その他、スイスの多文化状況やマイノリティー教育について視察や調査を行った。
これらの調査で得られたデータは、テープ起こしなどをした上で分析した。成果の一部は、『異文化間教育』(異文化間教育学会)および『こころと文化』(多文化間精神医学会)において、学術論文として発表した。
|
