• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2021 Fiscal Year Annual Research Report

「作者」の死と再生:フランス・ロマン主義文学の現代的意義をめぐる総合的研究

Research Project

Project/Area Number 17H02319
Research InstitutionThe Open University of Japan

Principal Investigator

野崎 歓  放送大学, 教養学部, 教授 (60218310)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 前之園 望  中央大学, 文学部, 准教授 (20784375)
中地 義和  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 名誉教授 (50188942)
MARIANNE SIMON・O  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (70447457)
塚本 昌則  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (90242081)
Project Period (FY) 2017-04-01 – 2022-03-31
Keywordsネルヴァル / ランボー / ヴァレリー / ロマン主義 / フランス現代小説 / 三島由紀夫 / 大江健三郎 / 作者
Outline of Annual Research Achievements

今年度、当初掲げた目標は①ロマン主義から現代に至る「作者」概念の変遷の再検討、②重要作家に関する研究・分析、③「作者」の「死」と「再生」をめぐる具体例の広範な検討、④現代文学・芸術における「作者」像再構築の事例の考察の4点であった。
①に関しては、アントワーヌ・リルティによる「著名人」現象の研究や、ジャン・ネロールによる「想像上の供儀」という観点からの近現代芸術家の研究、さらにはジゼール・サピロによる作品に対する作家の道義的責任に関する研究等を参照し、「作者」をめぐる問題を総括的にとらえ直すことができた。②に関しては、ネルヴァル、ランボー、ヴァレリーをめぐる分析を続行し、とりわけランボーをめぐってはその成果を国際的に発信し、ヴァレリーについては重要作品の翻訳を詳細な解説を付して刊行した。③および④については、現代文学・芸術において「作者」を主題とした注目すべき例の多様性を確認し、分析を行った。具体的には、ル・クレジオ、ウエルベック、トゥーサンらの最新の作品を翻訳・紹介し、彼らの著作において、個人の置かれた困難な状況と、社会の根幹を揺るがす事態とがどのように結びつけられているか、そこにいかなる「作者」像が描き出されているかについて考察を深めた。
さらに、本来想定していた範囲を超えて、ロマン主義的な作者・文学観の日本文学における受容と展開に研究の対象を広げた。われわれの社会がいま直面している危機に、文学はいかに抗いうるのかを考える上で、西洋文学の影響のもとに培われたわれわれの国の文学のあり方を振り返る必要性を強く感じたためである。一方では三島由紀夫における「非人間的」なるもの、他方では大江健三郎における「チャイルディッシュ」なるものに注目しつつ、それぞれの作家における危機と再生の諸相を考察することができた。大江健三郎を巡る論考は2022年夏に単行本として刊行される予定である。

Research Progress Status

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和3年度が最終年度であるため、記入しない。

  • Research Products

    (39 results)

All 2022 2021

All Journal Article (27 results) (of which Int'l Joint Research: 13 results) Presentation (6 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 6 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] Mishima et la poetique de l'inhumain2022

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Journal Title

      Revue des Sciences Humaines

      Volume: n.345 Pages: 31, 41

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Poetique de l'inhumain : De "La Desumanisation de l'art" d'Ortega y Gasset a "L'Institution" de Merleau-Ponty2022

    • Author(s)
      Masanori Tsukamoto
    • Journal Title

      Zinbun, Annals of the Institute for Research in the Humanities, Kyoto University

      Volume: n.52 Pages: 44, 52

  • [Journal Article] 人文学を書く2022

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      『日本語アカデミックライティング』滝浦真人編、放送大学教育振興会/NHK出版

      Volume: 1 Pages: 225, 243

  • [Journal Article] クレオール文学――叙事詩の復活2022

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      野崎歓・阿部公彦編『新訂 世界文学への招待』放送大学教育振興会

      Volume: 1 Pages: 72, 89

  • [Journal Article] 楽譜としてのテクストーーロラン・バルト「作者の死」とその後の現代批評2022

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      野崎歓・阿部公彦編『新訂 世界文学への招待』放送大学教育振興会

      Volume: 1 Pages: 90, 106

  • [Journal Article] 「失われた時」とは何か『図書』、2022.3、p.30-32022

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      図書

      Volume: 3 Pages: 30, 33

  • [Journal Article] Cette esperance, la traduction2021

    • Author(s)
      Kan Nozaki (tr. de Gerald Peloux)
    • Journal Title

      Pour une autre litterature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective

      Volume: 1 Pages: 57, 72

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Dans la marge des mondes paralleles : Haruki Murakami et Georges Perec2021

    • Author(s)
      Kan Nozaki (tr. de Isabelle Dangy)
    • Journal Title

      Cahiers Georges Perec

      Volume: 15 Pages: 100-110

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] La nostalgie du “Bateau ivre”2021

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Journal Title

      Rimbaud. Le Bateau ivre a 150 ans (L’Harmattan-AGA)

      Volume: 1 Pages: 205, 213

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Une gloire singuliere. Pour une meilleure reception de Rimbaud au Japon2021

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Journal Title

      Revue italienne d’etudes francaises

      Volume: 1 Pages: (Online)

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Arthur Rimbaud, Une saison en enfer (La Fortune de Dante)2021

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Journal Title

      La Fabrique de Dante (Catalogue d’exposition )

      Volume: 1 Pages: 112, 113

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Les paravents aux papiers colles2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 210, 213

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Les "estampes a coller"2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 214, 215

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Abe no Yasuna et Shinoda Kuzu no ha2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 216, 217

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Derriere l’ecran2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 218, 222

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Jeux de pliures, jeux de regards2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages,

      Volume: 1 Pages: 223, 225

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Chat effraye par son reflet2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 226, 227

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Dans les plis du livre illustre2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Journal Title

      Anne-Marie Christin (dir., avec la collaboration editoriale de Claire-Akiko Brisset et Torahiko Terada), Paravents japonais : par la breche des nuages

      Volume: 1 Pages: 228, 229

    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ロラン・バルト 可能性のエクリチュール2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      『脱領域・脱構築・脱半球』巽孝之監修、下河辺美知子他編、小鳥遊書房

      Volume: 1 Pages: 432, 435

  • [Journal Article] ヴィクトル・ユゴーと映画――怪物から聖人へ2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      『文学とアダプテーションⅡ ヨーロッパの古典を読む』小川公代・吉村和明編、春風社

      Volume: 1 Pages: 277, 300

  • [Journal Article] 弱き者よ、汝の名は白人男性作家なり?2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      アステイオン

      Volume: 6 Pages: 242, 247

  • [Journal Article] ジャン=フィリップ・トゥーサン「風景の消滅」2021

    • Author(s)
      野崎歓(訳)
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 6 Pages: 127, 138

  • [Journal Article] 風景の消滅を見つめて――ジャン=フィリップ・トゥーサンの現在2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 6 Pages: 139, 140

  • [Journal Article] 恋を知らないフランス文学のために――ビーズ、パンデミック、アムール2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Journal Title

      すばる

      Volume: 10 Pages: 149, 155

  • [Journal Article] 七歳の詩人がいた街角2021

    • Author(s)
      中地義和
    • Journal Title

      APEF通信、公益財団法人フランス語教育振興会

      Volume: 4月15日号 Pages: 1, 3

  • [Journal Article] メランコリーの織物 〈写真小説〉論にむけて2021

    • Author(s)
      塚本昌則
    • Journal Title

      思想

      Volume: 1165 Pages: 24, 48

  • [Journal Article] アイスランドスパーの詩学 : アンドレ・ブルトンの連作ポエム=オブジェ2021

    • Author(s)
      前之園望
    • Journal Title

      人文研紀要(中央大学人文科学研究所)

      Volume: 99 Pages: 365, 398

  • [Presentation] Quatre-vingts-ans d’enseignement et de recherche en litterature2021

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji, Antoine Compagnon
    • Organizer
      日仏会館春秋講座
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] La chance et le malheur d’un poete francais : la reception de Rimbaud au Japon2021

    • Author(s)
      Yoshikazu Nakaji
    • Organizer
      南京大学外国語学院主催オンライン国際シンポジウム Traduction et transferts culturels : Asie orientale - Europe
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Metamorphoses de l’ecriture dans la poesie visuelle japonaise contemporaine, Premiere journee internationale de poesie visuelle : recherche et creation2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Organizer
      Casa das Rosas ; Espaco Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, Sao Paulo, Bresil, 8-12 novembre 2021 (10 novembre, Online)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Typographie, calligraphie, peinture : formes et enjeux de l’ecriture dans la poesie visuelle japonaise depuis les annees 19602021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Organizer
      Ecritures japonaises : concevoir des caracteres typographiques, BULAC / Inalco, 27-28 octobre 2021 (28 octobre,Online)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] From Edo to Meiji: Hokusai's moji-e revisited2021

    • Author(s)
      Marianne Simon-Oikawa
    • Organizer
      15th Annual Conference on Asian Studies (ACAS), Palacky University Olomouc, Republique tcheque, 26-27 novembre 2021 (26 novembre 2021, Online)
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 文学は逆転である ―― ボードレールとフローベール、生誕200周年に寄せて2021

    • Author(s)
      野崎歓
    • Organizer
      」2021年11月27日、名古屋外国語大学(オンライン講演会)、名古屋外国語大学 外国語学部フランス語学科/ワールドリベラルアーツセンター共催
    • Invited
  • [Book] 世界文学への招待〔新訂〕2022

    • Author(s)
      野崎 歓、阿部 公彦
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • ISBN
      978-4595323218
  • [Book] 異文化との出会い2022

    • Author(s)
      滝浦 真人、野崎 歓
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      放送大学教育振興会
    • ISBN
      978-4595141805
  • [Book] ビトナ ソウルの空の下で2022

    • Author(s)
      ル・クレジオ、中地義和(訳)
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      作品社
    • ISBN
      978-4-86182-887-4
  • [Book] Les Saisons de Rimbaud2021

    • Author(s)
      Olivier Bivort, Andre Guyaux, Michel Murat, Yoshikazu Nakaji
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      Hermann
    • ISBN
      979-1037008312
  • [Book] マホガニー2021

    • Author(s)
      E・グリッサン、塚本昌則(訳)
    • Total Pages
      239
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801004870
  • [Book] ドガ ダンス デッサン2021

    • Author(s)
      ポール・ヴァレリー、塚本 昌則(訳)
    • Total Pages
      318
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      978-4003256060

URL: 

Published: 2022-12-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi