2020 Fiscal Year Annual Research Report
Construction and analysis of an archive of speech from overseas Japanese learners and development of web-based tools for supporting the learning of prosody
| Project/Area Number |
17H02352
|
|---|
| Research Institution | Kobe University |
|---|
Principal Investigator |
林 良子 神戸大学, 国際文化学研究科, 教授 (20347785)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
磯村 一弘 獨協大学, 国際教養学部, 非常勤講師 (00401729)
阿部 新 東京外国語大学, 大学院国際日本学研究院, 准教授 (00526270)
松田 真希子 金沢大学, 国際機構, 教授 (10361932)
金村 久美 名古屋経済大学, 経済学部, 教授 (20424955)
ALBIN Aaron 神戸大学, 国際文化学研究科, 講師 (60794526) [Withdrawn]
峯松 信明 東京大学, 大学院工学系研究科(工学部), 教授 (90273333)
金 愛蘭 日本大学, 文理学部, 准教授 (90466227)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 日本語学習者 / 韻律 / アクセント / イントネーション / 音声アーカイブ / 日本語音声 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
日本語学習者が、伝わりやすい自然な日本語の発音を習得するためには、アクセントやイントネーションといった韻律教育が、学習初期段階で重要であることが指摘されている。本研究では、日本語学習者の韻律データを横断的・縦断的に大規模に収集し、以下の研究を進める。
(1)世界の言語話者を対象にした学習者音声のWEBアーカイブの構築・公開、母語別の問題点の把握
(2)母語話者印象評定実験による韻律上の問題点の重要要素の特定
(3)国内外の教育現場における韻律指導、音声指導の教材作成と効果の検証
(4)WEBベースの音声学習支援ツール及び教材の開発、改善
最終年度となる2021年度は、コロナ禍のため海外での対面データでの追加データ収集は断念し、オンライン録音システム（OVR: Online Voice Recorder）を用いてこれまで得られたデータについて整理し、ラベリングを行なった。これまでに得られたデータは、学習者音声アーカイブとして今後公開予定である。(1）(2)について、文レベルでの韻律的特徴（イントネーション）を調査のための共通タスク文を用い、行なった学習者音声収録を整理し、ラベリングし、疑問文イントネーション、ダウンステップ、感情音声といった項目について国内外での成果発表を行なった。（3）に関しては日本語音声指導について、研究成果報告を兼ねたオンラインセミナーを行なった。さらに、OVRのシステムを応用し、学習者音声評価システムを構築し、試験的運用を行なった。
|
| Research Progress Status |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和2年度が最終年度であるため、記入しない。
|
