2021 Fiscal Year Annual Research Report
Activities for Archiving, Preservation, Education ,Inheritance and Revitalization of the Endangerd Manchu Language , as well as clarifying the current situation of it
| Project/Area Number |
17H04524
|
|---|
| Research Institution | Oita University |
|---|
Principal Investigator |
包 聯群 大分大学, 経済学部, 教授 (40455861)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
原 聖 女子美術大学, 芸術学部, 客員研究員 (20180995)
児倉 徳和 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (70597757)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 満洲語 / 言語継承 / 言語政策 / 言語保護 / 言語復興 / 危機言語 / 満洲語教育 / 三家子満族村 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2021年度と2022年度において、三家子村にて、満洲語の現地調査が実現できなかったものの、通信アプリウィチャット（WeChat）を活用し、満洲語の習得状況などを把握し、関連情報の収集や確認作業を行うことができた。現地の研究協力者に依頼をし、2021年9月に物語を録音してもらい、そのデータを整理し、『満洲の民話と伝説』にも収録することができた。コロナによって予定より一年間延期したが、データの収集や分析作業が継続できた。
また、「日中国際ワークショップ」を、2021年7月31日（第九回、日中英、オンライン）、2021年12月25日（第十回、日中、ハイブリット）と2022年5月28日（第十一回、日中、ハイブリット）を開催し、当該研究成果の一部を『現代中国における言語政策と言語継承』（第6巻、第7巻）にそれぞれ収録した。
また、JSPS科研費・研究成果公開促進費（22HP5060）の助成を受け、本研究成果の一部を書籍『満洲の民話と伝説―黒龍江省三家子村の満洲語とその特徴』（2023年2月、三元社）に収録し、出版した。
|
| Research Progress Status |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
