Zhang Xuecheng's Range of Vision on Chinese Bibliography

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 17K02205
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
• Research Institution: Kyoto University
• Principal Investigator: Kogachi Ryuichi 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (40303903)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 内山 直樹 千葉大学, 大学院人文科学研究院, 教授 (20449284) ; 竹元 規人 福岡教育大学, 教育学部, 准教授 (80452704)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 章学誠 / 目録学 / 清代学術 / 中国学術史

Outline of Final Research Achievements

This study is an attempt to elucidate from the perspective of bibliography the Qing scholar Zhang Xuecheng, who had a great influence on the history of Chinese scholarship in the modern era and later, and to elucidate aspects of Qing scholarship. The results are published in the journal "Toho Gakuho"(Kyoto)as a series(Vol. 92, 93, 95, 96, 97) .

Free Research Field

中国学術史研究

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

章学誠『文史通義』は、中国清代の学術著作のなかにあって、異彩を放つ名著とされ、内藤湖南によって顕彰されたにもかかわらず、こんにちまで、全訳されることがなかった。本研究計画では、同書を全訳し、詳しい訳注を完成させることができた。このことの意義は、中国学術のみならず、全世界の学術史に関心を持つすべての日本語読者にとって有意義であると考える。さらに、本研究計画では、章学誠に関する様々な学術発表もおこなっており、今後、論文集として刊行されることが期待される。