2021 Fiscal Year Research-status Report
Identification of transmitters of Sanskrit manuscripts to Himalayan area and their footsteps
| Project/Area Number |
17K02222
|
|---|
| Research Institution | Komazawa University |
|---|
Principal Investigator |
加納 和雄 駒澤大学, 仏教学部, 准教授 (00509523)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 梵文写本 / ヒマラヤ地域 / ネパール / 伝来経路 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
前年度に引き続き、申請時の計画に沿って、「チベット語伝記・歴史書中の梵文写本への言及の事例蒐集と分析および研究総括」について遂行を目指したが、新型コロナウイルスの感染拡大にともない、計画の一部について延期を余儀なくされた。
梵文写本の伝来径路の同定について、中世ヒマラヤ世界において隊商のトレーディングルートとして用いられていた旧街道の地理データを回収する作業については、玄奘、義浄らの巡礼路、そして稲葉譲著『イスラームの東・中華の西』、Toni Huber著The Holy Land Reborn、Jason Neelis著Early Buddhist Transmission and Trade Networksなどを参照して作業を進めた。
梵文写本をチベットへと運んだ人物の特定については引き続き調査を継続した。かつて拙稿で扱ったチェルトン・チューキサンポの請来梵文写本について、来歴の確認と写本の内容分析を行った。その伝記類の精査が課題となる。
その他、保持者の名前が判明している梵文写本について引き続きその調査を進めている。その一覧リストはすでに作成しているため、写本の内容とも対照させて充実化をはかっている。
梵文写本の解読研究を続け、『倶舎論安慧疏』業品の読解研究（ヨビタ・クラマー氏らとの共同研究）、『ナヤトラヤプラディーパ』、『ナヤトラヤベーダ』、『ナヤトラヤフリダヤ』の読解成果を発表し、『牟尼意趣荘厳論』の読解成果を公開した（ともに李学竹氏との共同研究）。また『サマーヨーガ・タントラ』等の密教典籍の読解研究（種村隆元氏、倉西憲一氏らとの共同研究）、サッジャナとマハージャナらによる弥勒論書注釈文献群の解読を継続し、各成果を論文にまとめた。最後の一点の中には、『如来秘密経』の梵文佚文が回収され、当該箇所のテクスト研究を公開した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
コロナ禍のため、海外渡航が制限され、当初の予定がやや遅れている。インターネット上でアクセスできる資料を積極的に活用し、代替手段を模索しながら、研究を進めている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
最終年度には研究の総括を行い、研究期間内に出した成果をまとめる。特に梵文写本をもたらして伝承した人物たちの遍歴の特定と、伝来に用いられたルートの特定とを軸に、ひきつづき調査を継続する。
|
| Causes of Carryover |
コロナ禍のために海外渡航などが不可能となり、予定の変更を余儀なくされたため。
|
