2018 Fiscal Year Research-status Report
中・近世のキリスト教霊性における「女性神秘思想」の展開 ―思想的意義と影響の解明
| Project/Area Number |
17K02274
|
|---|
| Research Institution | Notre Dame Seishin University |
|---|
Principal Investigator |
須沢 かおり ノートルダム清心女子大学, 文学部, 教授 (50171195)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | キリスト教霊性 / 女性神秘家 / 修道院 / 中世から近代へ / 個の発見 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度も中世から近代にかけての女性神秘家についての資料収集、研究を継続した。フランスではコンピエーニュ、アミアンに出かけ、カルメル会とその影響下にあった女性神秘家、ジュリー・ビリアールの十字架のヴィション、神秘体験について貴重な資料を得ることができた。また、スイスのアインジーデルン修道院に滞在し、修道院の文献資料室に保管されている貴重なマグデブルクのメヒティルトの原典資料を掘り起こし、資料室の修道士の助けも得て、文献を解読する作業を行なった。手書きの原資料、ならびに写本を閲覧することができ、女性神秘家の生き生きとした叙述、表現、特徴を浮かび上がらせるという本研究テーマの醍醐味を探究することができた。キーワードの抽出と著作の主題を分析・解読し、女性神秘家の原典著作に見られる女性特有の精神性、表現形式、思考形態の特徴を浮き彫りにした。、原典は地方の俗語、あるいは口述筆記によるものも多く見られた。女性神秘家特有の情緒的、身体的な表現と宗教経験の内実に肉薄する研究を進めた。二次資料の収集
と解読も同時並行した。。本研究にはドイツ・ミュンスター大学のアンドレアス・ミュラー教授、ヴァティカンの教皇庁立聖書研究所のラインハルト・ノイデッカー教授に海外連携研究者が加わっており、ミュラー教授からは中世から近代にかけての霊性史について、ノイデッカー教授からは神秘家のテクストに見られる聖書の引用、聖書の解釈について専門的知識の提供を受けた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
計画していたヨーロッパ（フランス、ドイツ、スイス）での資料収集、並びにテクストの解析を進めることができ、研究年度の半ばとしてはおおむね順調に進展していると考えられる。論文２点、研究ノート４点を発表した。今後はさらに中世のテクストを解読するにあたり、専門家から知識の提供を受け、また研究協力者との連絡を密にし、研究成果の発表に向けて努力していきたい。
|
| Strategy for Future Research Activity |
中世末期の女性神秘家、特にマグデブルクのメヒティルト(Mechthild von Magdeburg)のテクストは、低地ドイツ語で書かれており、２０１８年夏の出張で、15 世紀の写本をスイス、スイス、アインジーデルン修道院にて閲覧、写真におさめることができた。このテクストの解読のために、２０１９年度夏に、ドイツ、フライブルク大学の中世古文書研究所に出向き、専門家から指導を受ける予定である。また研究協力者のミュラー教授、ノイデッカー教授とも研究集会をもち、研究成果の発表に向けてさらなる進展を期する。須沢は２０１９年５月にドイツ、ミュンヘンで開催される国際会議で女性神秘家に関する研究発表をすることになっている。
|
