2017 Fiscal Year Research-status Report
Project/Area Number |
17K02383
|
Research Institution | Musashi University |
Principal Investigator |
小山 ブリジット 武蔵大学, 人文学部, 教授 (40178398)
|
Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
Keywords | 比較芸術 / 幻想芸術 / 日欧の文化 / 日仏文化 |
Outline of Annual Research Achievements |
日本の現代アートが中世の日本幻想芸術と西洋芸術を受け継いでいることを立証したいと思い、この一年間研究を行ってきた。 2017年の春から、実際に日本美術に描かれている妖怪と西洋美術に描かれている「鬼」などについて研究を行い、2017年10月12日にYokai, Fantastique art japonais(フランス語、日本語訳では『妖怪、日本の幻想芸術』Nouvelles Editions Scala、フランス、パリ、256ぺージ、EAN : 978-2359881929、ISBN : 2359881922)を出版することができた。頂いた予算を活用し、第一章の10ページから17ページまで西洋の幻想芸術と日本の妖怪を比較することが出来た。 加えて、計画書に記載した以下の現代アーティストの方々にインタビューを実施した。 橋本龍美氏、天明屋尚氏、山口晃氏、池田学氏。198ページ~239ページまで芸術家たちの作品と考え方を紹介した。 2017年8月の末から9月の初めまで、フランスに行き、Orsay美術館、Petit Palais美術館、Guimet美術館などで学芸員と研究者に会い、調査を行った。 また、日本国内で開催された研究テーマに関連する展覧会を訪れ、研究の参考となる情報や資料としてカタログを得ることができた。さらに、研究テーマに関連する書籍も購入を行い、資料収集を進めるとともに、アルバイト学生に依頼して、文献整理も行った。
|
Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
諸般の事情によりヨーロッパに行った回数が予定より少なかったが、研究は概ね順調に進展している。
|
Strategy for Future Research Activity |
今回の計画に合わせて、比較芸術の研究を続けているが、本研究の成果がフランスでも理解されるよう、今年は日仏文化交流についての本をまとめたいと思う。江戸後期から明治時代に入って、岩倉使節団などがヨーロッパに行き、その後、日本の画家や彫刻家、版画家などがパリへ学びに行くのだが、おりしもフランスではジャポニスム時代だった。浮世絵や刀の鍔、漆器物などが西洋人の目には宝物で、伝統的な日本の絵画に魅了されていた。なぜ若い日本人が、伝統を捨て、西洋の技法を学びに来たのか。その当時、パリに滞在していた日本人の芸術家たちがフランス人の芸術家とどのような交流や関係を持ち、お互いに刺激し合ったのかについて調査し、書籍としてまとめたいと思う。1930年代までの日仏文化や美術交流は、現代における芸術交流を理解する上で不可欠な時代でるが、フランスではこの時代の日仏文化交流に関する出版物が少ない。そのため、この研究を書籍の形で2018年10月にNouvelles Editions Scalaにて出版する予定である。 日仏、日欧文化関係を研究した上で、主たる研究テーマである「日本の現代アートと中世日本の幻想芸術、および西洋芸術との関連」について研究し、日本の現代アーティストへのインタビュー続けていく。 また、パリ、ギメ美術館で2018年10月17日から2019年1月19日まで行う予定の展覧会 “Meiji - un Japon extravagant”(フランス語、日本語訳では『明治 奇抜な日本』)の図録に参加する予定である。
|
Causes of Carryover |
ヨーロッパに行った回数が予定より少なかったため次年度使用額が生じた。平成30年度分の研究費と併せてヨーロッパ渡航やパソコン購入費用の一部として使用する予定である。
|
Remarks |
小山ブリジット公式サイト http://brigittekoyama.web.fc2.com/topJapanese.html
|
Research Products
(1 results)