Study on Hamamatsu Chunagon Monogatari with a focus on commennts written by classical Japanese scholars

2019 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 17K02439
• Research Institution: Ube National College of Technology
• Principal Investigator: 赤迫 照子 宇部工業高等専門学校, 一般科, 准教授 (70452612)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2020-03-31
• Keywords: 浜松中納言物語 / 写本 / 書入 / 伝本系統 / 校本 / 享受 / 和学者 / 物語

Outline of Annual Research Achievements

最終年度の状況は以下のとおりである。
１、諸本の本文の翻刻作業に取り組み、データ化を進めた。
２、フランス　パリの大学間共同利用言語・文化図書館（Bibliotheque universitaire des langues et civilisations　通称BULAC）蔵本（JAPAF.1213）を調査し、撮影を行った。予期せず、渡航直前から年金制度改革反対を訴えるストライキ・デモ行進が始まってしまい、調査不可能かと危ぶまれたか、図書館スタッフの御尽力で実現することができた。所蔵経緯にまつわる聞き取り調査も行った。なお、該本のデジタルデータ複製も入手できた。BULAC蔵本は朱の書入は散見するものの新出の内容はない。奥書を素直に信じるならば、BULAC蔵本の本文は「大江家古本臨模」の姿をほぼそのまま伝えていることになる。同じ「大江家古本臨模」でも、早稲田大学図書館九曜文庫本（以前は兵庫県立神戸高等学校蔵）は清水浜臣・伊藤光中・岩下貞融の詳細な書入があり、その書入を研究成果として後世に残そうとする意識が看取される。それとは別に、BULAC蔵本は「大江家古本臨模」そのままの姿を伝える流れの一本として位置づけられる。
３、書入の翻刻と各本の関係整理については昨年度に引き続き、清水浜臣本の流れを汲む諸本の整理を進めた。また、書入の少ない諸本の旧蔵者を改めてリスト化し、貸借の関係を再検討した。
４、３やこれまでの成果を整理し、『新校本』の「諸本解説」の執筆を進めた。
５、２のBULAC以外にも調査が必要な対象が存したが、感染防止のため出張が不可能になり、断念せざるを得なかった。