2020 Fiscal Year Annual Research Report
Nathaniel Hawthorne's Transnationality
| Project/Area Number |
17K02540
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Marine Science and Technology |
|---|
Principal Investigator |
大野 美砂 東京海洋大学, 学術研究院, 准教授 (30337711)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | ナサニエル・ホーソーン / トランスナショナル / トランスアトランティック / 『アフリカ巡航日誌』 / 『おじいさんの椅子の全歴史』 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の期間を一年延期していただいて、京都産業大学の中西佳世子先生とともに進めていた、ホーソーンの『アフリカ巡航日誌』翻訳出版については、2020年の年末から中央大学の高尾直知先生にもご参加いただけることになり、各章の翻訳の方法や事実関係の確認において未解決だった部分の多くが解決した。現在、2021年度中の出版に向けて調整をしている。2020年8月には初期アメリカ学会例会で、トランスナショナルな視点から「他者」と「共感」をキーワードにホーソーンの『おじいさんの椅子の全歴史』を分析した研究の報告をした。その内容を加筆修正したものが、2021年3月発行の『アメリカ・カナダ研究』第38号に掲載された（論文「ナサニエル・ホーソーンの『おじいさんの椅子の全歴史』における他者への共感」）。また、2016年に出版された、Transatlantic Literary Ecologies: Nature and Culture in the Nineteenth-Century Anglophone Atlantic Worldを分析し、紹介した報告が『エコクリティシズム・レヴュー』第13号に掲載された。
|
