2017 Fiscal Year Research-status Report
日蔵鈔本南宋刊王伯大『昌黎集音釋』と宋本『韓愈集』の研究
| Project/Area Number |
17K02644
|
|---|
| Research Institution | Shimane University |
|---|
Principal Investigator |
戸崎 哲彦 島根大学, 法文学部, 教授 (40183876)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 王伯大 / 朱文公校昌黎先生集 / 朱熹 / 昌黎先生集考異 / 方崧卿 / 韓集舉正 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
現時点では以下の知見および推定を得た。
1、『音釋』は王本旧注を大幅に補足したものであるが、『音釋』全体の約70％が現存王本に見られない。特に、集全体は内容上巻10まで詩賦と11以後の文に分かたれるが、注の分量は巻10までが圧倒的に多い。主なる原因は「方曰」の引用である。巻11以後では皆無に近い。それは方『擧正』『増考』に見えない内容であり、90％以上が今日知られていない。２、『音釋』および王本は大儒朱熹の校定本であるが、朱熹『考異』と異なる部分が存在する。ただし『考異』本の他本との不一致を指摘することはなく、『擧正』等との不一致から見ても、現存する宋本『考異』あるいは『擧正』そのものが複数本存在した可能性がある。３、『音釋』は『考異』のみならず、王本とも異なる部分がある。顕著なものが篇名であり、簡略されることが多いが、王本内においては巻首総目としばしば異なる。『考異』に総目はなく、王本は別本に拠ったものか。４、『音釋』は魏本の注との重複から見て直接これに拠って補充している。ただし、唯一現存する宋本と日本覆刻本兪本との間には不一致が見られ、合刻である柳集にも存在する。いずれも内容から日本での追加・改易とは思われない。また現存宋魏本韓集は、天禄琳琅の記載に合致しない部分があり、合刻本そのものに新旧の二種類以上が存在したのではないか。５、魏本は複数の注本を用いており、今日知られていないものを含む。最も多いのは「祝曰」であるが、唯一現存する宋本の祝本と一致しない部分が相当ある。また現存宋本の祝本には誤字が多く、今本は祝充原刻本に拠って取捨した坊刻本であろう。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
今年度は、日本蔵鈔本『昌黎集音釋』の翻字から始めて、校訂・箋註の作業を中心とした。『韓昌黎集』は全四〇巻からなり、その中の第二五巻まで進んでいるが、『音釋』の方の分量でいえば、全体の五分の三には達している。校記・箋注は順次入力しており、すでに計5,500条、85万字に及んでおり、最終的には6,000条以上、100万字以上になると推測される。ただし途中で入手した資料もあり、それによって前半は作業を追加し、見直して全体を統一する必要がある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
１、基本的には、昨年度と同じく、『音釋』の翻字・校訂・箋註の作業を、残りの巻葉について、繰り返していく。（1）今年度は『考異』・『擧正』・張本・文本・池本残巻・眉本・祝本・魏本・廖本の宋本、および新たに入手した方本（静嘉堂蔵宋本）残巻を加えて行なったが、さらに台湾故宮（王本残巻）・北京図書館（宋本残巻三種）・北京大学（臨江本残巻）の所蔵本を追加する。これらは収蔵先に出向いて調査する。（2）昨年度の作業の進展にともなって、新たに対校すべき項目も出現した。たとえば巻首総目および諸本における篇目の異同の究明、さらに後に入手した『文章正宗』宋元本、後に異同に気づいた『全唐詩』『全唐文』等の使用は、前半部分に遡及して行ない、統一をはかる必要がある。２：以上が今年度の大半を占める作業となるが、さらに全体に亘って以下の項目についても追加して進める。（1）『考異』宋本の別本、魏本に附録されていた一本を入手した上で、異同を究明する。（2）韓集・柳集には同一注釈者が多い。眉本やそれを継承して合刻された魏本が宋であり、それらの注内容の異同にも注目する必要がある。３：本研究に関わる、あるいは付随して派生した問題で、一定の知見を得た場合は、論文あるいは学会等で発表していく。現時点でもいくつか予測されるが、比較的重大な問題としては、魏本の現存宋本と天禄琳琅と兪氏日本覆刻本との関係があり、これについて準備を始める。
|
| Causes of Carryover |
国際学会（中国）へ参加・発表の後に資料調査を行ったが、十分な時間がとれなかった。そのため、残額を本年度の海外旅費に充当する。
|
Research Products
(4 results)
