2019 Fiscal Year Research-status Report
台湾現代文学における多元性の再構築―新移民・LGBT文学を中心に
| Project/Area Number |
17K02658
|
|---|
| Research Institution | Yokohama National University |
|---|
Principal Investigator |
四方田 千恵 (垂水千恵) 横浜国立大学, 国際戦略推進機構, 教授 (70251775)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
三木 直大 広島大学, 総合科学研究科, 名誉教授 (10190612)
赤松 美和子 (佐藤美和子) 大妻女子大学, 比較文化学部, 准教授 (00510653)
及川 茜 神田外語大学, 外国語学部, 講師 (40646725)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | LGBT / 移民 / 移動 / 国際 / 東アジア |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
令和元年度は総合テーマ「台湾現代文学における多元性の再構築」のもとで設定した個別研究テーマに基づき、海外調査を含む研究を各自行った。さらに、その成果をまとめ、令和2年3月5、6日の両日、横浜国立大学において大規模な国際ワークショップ「跨・界;第三屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊」を開催する予定で、1年をかけて準備を重ねてきた。これは本科研メンバーに加え、台湾、香港、中国、マレーシア、シンガポール、韓国の合計16名の研究者が論文報告および討論を行うという、研究計画の最終年を飾るにふさわしい規模と水準の国際ワークショップであった。しかし、すでに予稿集の編集まで進んでいた段階で、今回の新型肺炎の感染拡大により、海外からの研究者は参加不能となり、国内研究者にも大学からの集会の自粛勧告が出たことを受けて、国際ワークショップの開催は急遽中止・延期となった。完璧とは言えないものの、その成果は全156頁の電子版『跨・界;第三屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊 預稿集』としてまとめ、互いに共有した。
こうした国際ワークショップの準備と並行させつつ、各自が国内学会、国際学会などで個別に成果発表を行った。具体的には研究代表者四方田千恵（垂水千恵）は国際学術論文１本、海外大学での招聘講演３本、および前述の国際ワークショップの企画および論文集の編集・刊行を行った。 研究分担者の三木直大は国内学術論文1本、翻訳1本、学会での司会、コメンテーター2本の研究活動を行った。赤松美和子は国際学術論文２本、書評3本、海外大学での招聘講演１本、国内大学での招聘講演１本の研究活動を行った。及川茜は単行本共著2本、短報2本、国内学会発表3本、翻訳2本を発表した。
そのほか各自、台湾をはじめとする諸外国の研究者との研究交流、さらには文献調査を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
研究最終年度に当たる2019年度においては中国、台湾、香港、マレーシア、韓国の研究者16名を招いて、国際ワークショップ「跨・界;第三屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊」を開催する予定であったが、新型肺炎の感染拡大によって中止・延期となった。しかし、その成果は156頁の電子版『跨・界;第三屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊 預稿集』として刊行できた上、各自も2月までは充実した研究活動を行ってきたため、（３）やや遅れている を選択した。
|
| Strategy for Future Research Activity |
幸い2019年度で終わるはずの本計画も2020年度への繰り越しが可能となった。当面は電子版『跨・界;第三屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊 預稿集』掲載の諸論文をもとに、zoomなどを使っての遠隔研究会を行う。1回目としては2020年4月18日を予定している。新型肺炎の流行が終わり、海外渡航が可能になれば、台湾に場所を移し、中止・延期となっている国際ワークショップを一部なりとも実施する予定である。さらに、中国への渡航が可能になれば、南京大学で開催が予定されていた「第四屆 戰後亞洲文學與文化傳播國際工作坊」に参加し、その研究成果を報告する予定である。
|
| Causes of Carryover |
国際ワークショップ参加の海外研究者招聘のために用意していた旅費が、新型肺炎による中止・延期により、未使用となった。
同じ規模での国際ワークショップの開催は不可能であるが、秋以降、感染拡大が収まったら、台湾や中国における部分的開催を企画し、その旅費として使う予定である。
|
