2021 Fiscal Year Annual Research Report
Reconstructing Pluralism in Taiwanese Contemporary Literature
| Project/Area Number |
17K02658
|
|---|
| Research Institution | Yokohama National University |
|---|
Principal Investigator |
四方田 千恵 (垂水千恵) 横浜国立大学, 国際戦略推進機構, 教授 (70251775)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
三木 直大 広島大学, 総合科学研究科, 名誉教授 (10190612)
赤松 美和子 (佐藤美和子) 大妻女子大学, 比較文化学部, 准教授 (00510653)
及川 茜 神田外語大学, 外国語学部, 講師 (40646725)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | LGBT / 文学 / 台湾 / 同志文学 / ジェンダー / 映画 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
研究は本来は令和元年度に終了する予定であったが、コロナ禍のため、再度の終了期間の延長が認められた。
研究代表の四方田千恵（垂水千恵）は、令和3年度には海外調査が可能になることを期待しつつ、これまでの研究成果を論文集としてまとめることに専念した。そのほか、研究分担者である赤松美和子企画の日本台湾学会第23回学術大会「テーマ：予定調和のためのジェンダー・ポリティクス―1950 年代のラジオ放送および近年の LGBTQ 映 画」においてコメンテーターを務めたほか、招待講演：福岡ユネスコ文化講演会「「台湾」を読む―台湾新文学からLGBTQ文学まで」を行った。また、論文「台湾映画礼賛（特集台湾映画）」も刊行した。
研究分担者の赤松美和子は前述の日本台湾学会第23回学術大会「テーマ：予定調和のためのジェンダー・ポリティクス―1950 年代のラジオ放送および近年の LGBTQ 映 画」において「台湾LGBTQ映画における子どもをめぐるポリティクス」を報告したほか、「台湾の国家人権博物館で学ぶ国を超えた人権の価値」 、「時代を証言する台湾シネマ 」の2本の論文を発表した。研究分担者の三木直大は論文「台湾現代詩とスティーブン・スペンダー─ 饒正太郎・紀弦・鮎川信夫 ─」を刊行した。さらに及川茜は台湾現代文学を代表する作家である呉明益の最新代表作『雨の島』（原題：苦雨之地）256頁を翻訳刊行し、大きな話題となった。
継続するコロナ禍のために海外調査や、海外からの作家・研究者の招聘ができなかったことは遺憾であるが、令和4年度中には研究代表の四方田千恵（垂水千恵）の論文集『「台湾」を読む―台湾新文学から同志文学まで』（仮題）の刊行が予定されており、成果を公表できる見込みである。
|
