2018 Fiscal Year Research-status Report
Syntactic studies of Spanish geographical variatioin: data and analysis
| Project/Area Number |
17K02695
|
|---|
| Research Institution | Kanagawa University |
|---|
Principal Investigator |
高垣 敏博 神奈川大学, 外国語学部, 教授 (00140070)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
上田 博人 東京大学, 大学院総合文化研究科, 特任研究員 (20114796)
宮本 正美 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 (20131477)
福嶌 教隆 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 (50102794)
R・TINOCO Antonio 上智大学, 外国語学部, 教授 (80296889)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | スペイン語学 / 言語地理学 / 言語バリエーション / 統語論 / アンケート調査 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究はスペイン語の文法研究で問題となる統語現象（叙法、人称代名詞、再帰代名詞、関係詞、性・数の一致、主述の一致、語順、ボイスなど20程度のテーマ）の使用実態を、地理的バリエーションというパラメータを導入することによって捉えなおし、新たな視点やデータ、方法論を提示することを目的とする。
スペイン語は広域使用言語であるが、これまでスペインとラテンアメリカにおける20余りの地点（都市）において上にあげたような共通の文法項目についてアンケート調査を実施し、結果や分析を公表してきた。今期は、2001年より継続してきたこれまでの研究の総括期と捉え、未調査地点での現地調査を補完するとともに、蓄積されてきた調査結果を統合し、1つのデータベースにまとめる計画である。
これまでスペイン10都市と、中米14カ国の調査結果をネット上に公表しているが、前年度、カリブ海域のドミニカ共和国と中米パナマで実施したアンケート調査の結果を分類し、本研究のHP（https://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varigrama/index.html）に掲載することができた。
今年度は、プエルトリコ大学のLuis Ortiz教授の援助を得て、中米のエル・サルバドール、グアテマラの２カ国におけるアンケート調査を追加実施した。
本研究がバルセロナ自治大学の開発するプロジェクトASINESと協力連携することとなった。さらには、本研究のこれまでの成果を論文として、スペインの言語学雑誌Verbaに掲載される予定になっている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究ではスペインの諸都市とラテンアメリカのスペイン語圏におけるスペイン語文法に関する110程度のアンケートを実施し、それにより、地域の言語変異を求めてきた。ラテンアメリカでは北米のメキシコおよび南米の全首都での調査を終えることができた。またカリブ海域や中米では、これまでキューバ、プエルトリコ、ドミニカ共和国、コスタリカおよびパナマでも実施してきた。当初の目的地はほぼカバーすることができている。治安の心配な中米の数ヶ国を残すのみであるが、今年度は、中米のエル・サルバドール、グアテマラの２カ国での調査を実施することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
上述のように、本研究ではスペインの都市およびラテンアメリカのスペイン圏の国の首都をすべて網羅するアンケートを計画していた。すでに中米の2カ国を残すのみとなった。ただし、治安上の問題で、来年度実施が可能かどうか情勢を見極めなくてはならない。すでに調査から時間が経過した、アルゼンチン、チリにおける再調査も可能性として考慮している。
|
| Causes of Carryover |
招聘したプエルトリコ大学教授が一身上の都合で来日が出来ず、次年度に再試行する、もしくは、中米南部におけるアンケート調査を実施し、それに充当するため。
|
