2019 Fiscal Year Annual Research Report
Syntactic studies of Spanish geographical variatioin: data and analysis
| Project/Area Number |
17K02695
|
|---|
| Research Institution | Kanagawa University |
|---|
Principal Investigator |
高垣 敏博 神奈川大学, 外国語学部, 教授 (00140070)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
上田 博人 東京大学, 大学院総合文化研究科, 名誉教授 (20114796)
宮本 正美 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 (20131477)
福嶌 教隆 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 (50102794)
R・TINOCO Antonio 上智大学, 外国語学部, 教授 (80296889)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | スペイン語学 / 言語地理学 / 方言学 / 言語バリエーション / 統語論 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
スペイン語の文法研究で問題となる統語現象（叙法、人称代名詞、再帰代名詞、関係詞、性・数の一致、主述 の一致、語順、ボイスなど20程度のテーマ）の使用実態を、地理的バリエーションというパラメータを導入する ことによって捉えなおし、新たな視点やデータ、方法論を提示することを目的とする。スペイン語は広域使用言語であるが、これまでスペインとラテンアメリカにおける30程度の地点（都市）において上に挙げたような共通の文法項目についてのアンケート調査を実施し、その結果や分析を公表してきた。未調査地点での現地調査を補完するとともに、これまで蓄積してきた調査結果と統合し、１つのデータベースにまとめる計画を立てた
このような調査をこれまで、スペインの10都市、ラテンアメリカの16の首都で実施し、その結果は本プロジェクトのHP上で公開し、その成果はスペイン語文法の分析に応用されてきた。またとくにスペイン語圏の研究者から一定の評価を受けてきた。
今期プロジェクトでは、未調査の地点の中から中米のエルサルバドルのサンサルバドルおよびグアテマラのグアテマラシティのそれぞれ中心的大学において学生に対するアンケート調査を実施した。調査にあたってはカリブ地域の専門家、プエルトリコ大学のルイス・オルティス教授の協力を得ることができた。アンケート結果はこれまでと同様、分担者上田がデータ処理法を開発しつつ、従来通りHP上に掲載、公開した。
最終年度は、本研究についてメキシコ国立自治大学およびマドリード自治大学の研究者から評価を受けることができた。
当プロジェクトに注目する、スペインのバルセロナ自治大学のスペイン語のデジタル方言学の研究グループAsinesと協力関係を結ぶことができた。
|
