2021 Fiscal Year Research-status Report
The historical study of collocation composition and compound expression form of classcal Japanese
| Project/Area Number |
17K02785
|
|---|
| Research Institution | Gakushuin University |
|---|
Principal Investigator |
安部 清哉 学習院大学, 文学部, 教授 (80184216)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | 日本語学 / 語彙 / 語構成 / 連語 / コロケーション / 複合辞 / 従属節複合表現 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
（１）中古・中世の連語表現の研究（『徒然草』を資料として）＝〇『徒然草』の連語表現について、第1部（32段以降、中古的擬古文）と第2部（33段以後）とで相違があると解釈されたので、それぞれの連語表現を抽出する方法論上の問題点を検討した。〇それを踏まえ、主に従属節における連接表現部分と、述語部分における連語表現を、さまざまな長さで収集し、一覧化する作業を進めた。
（２）中古・中世の連語・複合辞（機能語を中心）に関する対照研究＝〇古典語（11作品）における連語・複合辞による機能語の用法を、現代語と比較対照するため報告書『現古機能語対照表』（私家版、鈴木泰・安部清哉共編）を刊行した。具体的には、「現代語機能語一覧」の機能別分類の番号順に現代語機能語語形を配列し、該当する古典語機能語とも対照可能にした表である。いわば機能語の「現代語‐古典語対照表」である。『現古機能語対照表』『現代語機能語一覧』『現代語機能語 50音順表』の３部からなる。
（３）語基に焦点を当てた漢語複合語の研究＝〇近代漢語熟語・複合語研究として、漢語語基用法の拡大（複合語化）に焦点を当て、漢語語基の基本データとして『日本国語大辞典』の「字音語素」欄から常用漢字相当の漢語語基をすべて収集した。〇次いでその「字音語素」欄の意味記述の修正作業を進めた。具体的には当該語基（漢字1字）の字音単独用法を『日本国語大辞典』で検索し、アその意味記述との比較点検、イその用例の初出年を参考に意味の史的前後関係（順番）を点検、などを進めた。〇幕末・近代の漢語語基が、それ以前とは異なる意味と熟語とを形成して、その用法を急速に拡大していくプロセスと要因（きっかけ）となる近代漢語について個々に調査し考察した。具体的には、漢語語基「機」「胞」「熱、社、状、誘、美、会、性、直、貴、収、酸、識」についての考察を研究論文として公表した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
新型コロナ感染症の影響もまだあり、研究協力者との作業や、学会・研究会、海外出張、情報収集ほか、対面での機会が制限されることが続いているため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
〇古典語（中古語・中世語）の連語表現研究としては、その相違を見つけ出す１つの糸口賭して『徒然草』を利用する研究を進めたい。具体的には、『徒然草』での第1部、第2部での相違点を１つの比較材料として、第1部の連語表現と中古作品での連語表現、第2部の連語表現と中世前期作品での連語表現とを収集し、それぞれ連語表現一覧表を作成して、比較する研究を進めていく予定である。
〇漢語の複合化の研究としては、近代漢語語基の語構成変化と意味変化、新熟語の増大に焦点を当てた研究を進めていく予定である。具体的には、個々の漢語語基について、幕末近代の意味変化の要因、増大していった漢語熟語の語構成の特徴と意味的特性、それらの文化的特徴に関する研究はまだ研究が少ないので、さらに多くの漢語語基について調査と考察を推し進めていく予定である。
|
| Remarks |
上記は、研究論文のPDF2件、および、関連研究プロジェクトの紹介記事2件。
|
