2020 Fiscal Year Annual Research Report
Development of E-learning Materials and Teaching Method of Classical Japanese for Non-native Learners
| Project/Area Number |
17K02836
|
|---|
| Research Institution | Tohoku University |
|---|
Principal Investigator |
佐藤 勢紀子 東北大学, 高度教養教育・学生支援機構, 名誉教授 (20205925)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 日本語学習者 / 文語文 / 古典学習 / e-learning / 教材開発 / 教授法 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
1. 2019年度に立ち上げた "BUNGO-bun GO!"というタイトルの文語文e-learning教材のサイトに、テキスト10編を追加し、『伊勢物語』、『土佐日記』、『枕草子』、『宇治拾遺物語』、『平家物語』、『徒然草』、『一寸法師』、『蘭学事始』、『故郷』の9作品から抜粋した16編のテキストを掲載した。テキストの増設に応じて語彙リストを拡充した。また、参考資料として、品詞分類表、動詞活用表、形容詞・形容動詞活用表、助動詞活用表、助詞一覧、活用形の用法一覧、音便一覧、敬語一覧等、文語文読解に必要な14の一覧表を掲載した。
2. 留学生を対象とする古文入門、古典入門等の授業を行い、開発教材"BUNGO-bun GO!"を利用した文語文教育のシラバスと教授法について検討した。
3. 研究代表者および研究協力者が担当する留学生を対象とする4つの文語文教育関連授業において開発教材を試用し、受講者を対象とするアンケート調査を行った。調査結果を国内の関連学会および研究代表者が主催した国際的研究会で発表し、また大学紀要で報告した。学会と研究会における発表では、開発教材のデモンストレーションも行った。
4. 上記の調査結果や、学会・研究会での発表を通じて得られた意見をふまえて、さらに教材の修訂を行った。また、テキストごとに解説を設け、Googleフォームを利用した自動採点が可能なクイズ（小テスト）を付けた。
5. サイトについての説明、教材の使い方のガイド、問い合わせ先をサイトに載せた上で、サイトのアクセス制限を外し、開発教材"BUNGO-bun GO!"を一般公開した。
|
| Remarks |
本研究で開発してきた日本語学習者のための文語文e-learning教材を掲載したサイトである。
|
