2018 Fiscal Year Research-status Report
デジタルネイティブ世代「不読」留学生の「読む」活動を支援する教育プログラムの開発
| Project/Area Number |
17K02873
|
|---|
| Research Institution | Doshisha University |
|---|
Principal Investigator |
脇田 里子 同志社大学, グローバル・コミュニケーション学部, 准教授 (20251978)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2020-03-31
|
| Keywords | 読書 / 留学生 / 新書 / 電子書籍 / ブック・クラブ / ピア・リーディング / 不読者 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2018年度は大学生の活字離れや読書離れの対策に関する先行研究の収集を中心に、学部留学生にとって、日本語の読書の課題や読書活動を推進するための環境や支援について分析した。
課題を解決するために、２つの仮説を立てた。１つは電子書籍をうまく活用し、個人の読みを支援することである。もう１つは読書を個人の趣味と考えるより、複数人で読み合い、意見交換する活動と考えることである。
前者については、留学生の読書の実態を鑑み、印刷書籍と電子書籍の特徴を分析した。とりわけ、電子書籍の中でもアマゾン社の”Kindle”は印刷書籍と同様の読書支援環境を提供している。それだけでなく、単語をクリックすれば、複数の電子辞書との接続が可能で、漢字の読み、語彙の意味などを瞬時に知ることができる。電子書籍はそうした電子機器の長所を複数所有している。留学生もスマートホンの所有率はほぼ100％であるため、スマートホンのアプリを使った電子書籍の読書を推進したい。
後者については、吉田（2013）の「ブッククラブ」の環境が望ましいと考える。リーディングの授業の中で、ピアで同じ書籍を読み合い、毎週、意見を交換し、読後に簡単な書評を書くプロジェクトを試行した。授業の全ての時間を「ブッククラブ」の活動をするのではなく、毎回、10分程度の時間を意見交換した。この実践については1学期間や1年間で終わるものではなく、複数年度にわたるカリキュラムの中で実施していきたい。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
2018年度の研究計画は読書活動推進の取り組みを中心に行った。先行研究を調べるだけでなく、有効と思われる読書活動を導入した。
もう1つの新聞を読む取り組みについてはあまり進んでいない。大学における新聞を教材にした授業実践は極めて少ないこと、そして、その実践内容は留学生に応用するにはほとんど参考にならなかった。例えば、元新聞記者による講師が新聞紙を受講生に毎週配布し、記者の立場から記事をどのように書いているか解説する実践などが見られた。留学生は母国での習慣として新聞紙は読まない者が多い。しかし、SNSなどを通じて配信される電子ニュースを受動的に読んでいる。電子ニュースの日本語読解の支援では、日本語の電子テキスト読解の支援が望まれる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2019年度は不読者留学生の「読む」活動を支援する教育プログラムの開発と試用を行う。主として、電子書籍による読書活動を支援する。個人の読みの支援として、「Kindle」のように、スマートフォンを始め、マルチデバイスで使用でき、電子辞書とリンクした読解支援ができるツールの利用促進を図る。さらに、「ブック・クラブ」のような集団での読みの支援として、読書について、気楽に話し合いができる場を設定する。例えば、授業の中で、ピア・リーディングを通じて、1冊の本を通読することを体験する。また、授業外で、日本人学生の読書サークルと交流し、読書の達人の本の読み方などについて知る機会を提供する。
これらの活動は、2018年度に一部実践しているため、2019年度はその経験を踏まえ、よりよいものに改善して実施したい。
|
| Causes of Carryover |
次年度使用額は約36,000円で、2018年度予算の6.5％に当たる。年度末に学会発表などの出張が続いたため、多少、旅費予算に余裕をもたせていた。出張旅費の請求金額がわかった時点で、物品の予算施行の締め切りはすでに過ぎていたため、繰り越し金が生じた。
2019年度の使用計画は、海外や国内での発表による旅費、情報収集による旅費、文具などの消耗品である。
|
Research Products
(2 results)
