The Spread of The Spread of Japanese-style Swimming in Taiwan

2022 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 17K13159
• Research Institution: Kanazawa Gakuin University
• Principal Investigator: 山脇 あゆみ 金沢学院大学, 人間健康学部, 准教授 (60611085)
• Project Period (FY): 2017-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 日本統治時代 / 台湾 / 日本泳法

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、日本独自の水泳術として継承されてきた「日本泳法」が、他のスポーツと同様に、実は時代と地域の中で様々な変容を繰り返しなががら現代に伝えられたのではないかという発想から着想に至った研究である。
研究の主の目的は、1920年～1945年の台湾における日本泳法の展開について整理するとともに、泳法の変容過程をスポーツ史の立場から明らかにすることであり、2020年度までに台湾全域の1920年～1945年の資料を入手し、情報の整理・分析に加え、研究成果の執筆を行ってきた。具体的な成果としては、2019年度には1927年までの研究成果を報告し、2020年度には1937年までの調査を概ね終了することができた。2022年度には、2020年度からコロナ禍による影響で遅延していた台湾現地との連携強化を図り、総括となる報告の執筆を進めた。これまでの研究報告は次のとおりである。
1907年以降、台湾において日本泳法は組織的に指導されるようになり、毎年夏季には水泳講習も実施された。1920年に至ると、日本泳法研究会が組織され、人々の間に定着を見せ始めたかに見えたが、1923年を境に、徐々に衰退し始める。そのきっかけが、台湾において水泳が全土展開されるようになり、速さを競う水泳競技会が実施されるようになったことである。そんな中、1927年には学校教育に水泳が導入され、一部の学校教育で日本泳法が実施されたとの記録が見られた。しかしながら、その後日本泳法が広く実施された形跡はみられない。戦時体制下以降の資料によると、日本泳法の技術を用いた水術はあるものの、流派
等の概念を有して泳がれたとは考えにくいものであった。
今年度、日本泳法が台湾において実施されていた背景についての考察を深めた結果、台湾における日本泳法は、日本人が主として実施していたものであり、広く定着をみたものではなかったことが明らかとなった。