2019 Fiscal Year Research-status Report

Chinese poetry of the Meiji era seen from Gohoh Sakaguchi

Research Project

Project/Area Number	17K13383
Research Institution	Niigata University
Principal Investigator	田春娟新潟大学, 現代社会文化研究科, 研究員 (60743630)
Project Period (FY)	2017-04-01 – 2021-03-31
Keywords	明治漢詩 / 阪口五峰 / 巌谷一六 / 日下部鳴鶴 / 贈答詩
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、明治漢詩人阪口五峰の漢詩文集『五峰遺稿』から知られる五峰を中心とする人物関係に着目し、彼らに関連する資料の悉皆調査を目指している。本年度の研究成果の主要なものは、以下の通りである。（一）阪口五峰と鱸（鈴木）松塘に関する「贈答詩」の調査：館山市立博物館での資料調査イ『房山楼集遺集』巻二にある「酬五峯詞宗見贈次其韻」と題する七言律詩二首（二）阪口五峰と巌谷一六に関する「贈答詩」の調査： 1、『一六遺稿』乾の中、「新潟阪口五峯來京同人相謀招飮星岡茶寮五峰有贈錦山詩即次其韻」と題する七言律詩一首、「五峰招飮酒間疊前年詩韻」と題する七言律詩一首を発見した。2、『巖谷一六漢詩文稿』巻二の中、「新潟阪口五峯來京、同人邀飮紅葉館、席上次矢土錦山韵以贈。」と題する五言律詩一首を発見した。3、『巖谷一六漢詩文稿』巻三の中、「阪口五峯將歸、招飮于河長樓留別、席上三疊前韵以送。五峯攜來越妓二人、歌舞助歡。」と題する七言律詩一首を発見した。（三）阪口五峰と日下部鳴鶴に関する「贈答詩」の調査：1、国立国会図書館等での資料調査イ『鳴鶴先生詩稿』ロ『鳴鶴詩稿集』ハ『西征小稿』二『少年学術共進会』
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 一、当初計画段階では、把握していなかった所蔵機関（館山市立博物館）での確認ができた。二、阪口五峰と巌谷一六に関する「贈答詩」の調査は順調に進展し、関連詩作四首を発見した。三、阪口五峰と日下部鳴鶴に関する「贈答詩」の調査は順調に進展している。ただし、日下部鳴鶴から阪口五峰宛の詩作はまだ発見していない。
Strategy for Future Research Activity	本研究は、明治漢詩人阪口五峰の漢詩文集『五峰遺稿』から知られる五峰を中心とする人物関係に着目し、彼らに関連する資料の悉皆調査を目指している。本年度、新たな文献資料を得ることができ、これにより、（一）阪口五峰と巖谷一六に関する「贈答詩」、（二）阪口五峰と日下部鳴鶴に関する「贈答詩」（継続調査）、更に（三）阪口五峰と田邊碧堂に関する「贈答詩」、（四）阪口五峰と大久保湘南に関する「贈答詩」の調査も進めていきたいと考えている。今後の研究については、以上の4点を中心に行う。研究の進捗状況から順次、論文や口頭発表のかたちで成果を公表する。
Causes of Carryover	次年度使用額が生じた理由：本年度の計画を効率よく実施し、本来二泊三日の調査旅行を一泊二日にしたためである。使用計画：本年度、当初計画段階では、把握していなかった所蔵機関のことが分かってきたため、新たな所蔵機関や文献資料を得ることができ、これにより、次年度に下記のような調査旅行：（一）甲賀市水口歴史民俗資料館調査：阪口五峰と巌谷一六に関する「贈答詩」（二）小野湖山に関する資料の継続調査：阪口五峰と小野湖山に関する「贈答詩」の調査も進めていきたいと考えている。