2018 Fiscal Year Research-status Report
琉球王国最末期の漢文学者・蔡大鼎の日本・中国・琉球に関する知の形成と集積
| Project/Area Number |
17K18018
|
|---|
| Research Institution | Kobe City University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
紺野 達也 神戸市外国語大学, 外国語学部, 准教授 (00506157)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 琉球 / 漢文学 / 蔡大鼎 / 冊封使 / 福州 / 琉歌 / 序跋 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は文学・歴史学などの学術分野や中国学・琉球学といった各国家・地域研究を横断した学際的研究の一つとして、前近代最末期の琉球を生きた蔡大鼎の漢詩文について、文献調査・フィールド調査を併用して実証的に調査・分析し、彼の日本・中国・琉球に関する知の形成と集積の諸相を解明するものである。
平成30年度は、前年度に引き続き、蔡大鼎の青年期から壮年期の作品を収めた『漏刻楼集』『伊計村遊草』『欽思堂詩文集』『続欽思堂集』『聖覧詩文稿』から書名、作品名、漢詩文の引用、日本・中国・琉球の地名、歴史的人物の名などを抽出し、それらのデータについて分析した。特に、それらの出典、特に蔡大鼎が用いたであろう書籍・資料（漢文・和文ともに含む）等を検討した。さらに『ビン山游草』『続ビン山游草』『北燕游草』についても同様の作業の分析を開始した。また、関連資料等を平成31年2月に琉球大学附属図書館・沖縄県立図書館にて調査した。
その研究成果の一部は、平成30年8月に台湾・台北で開催された和漢比較文学会第11回特別例会（和漢比較文学会・国立台湾大学日本語文学系主催）において「琉球漢詩人蔡大鼎と琉球の文学・音楽との関わりについての初歩的考察」を口頭発表するとともに論文集に論文が掲載された。また、同じく平成30年8月に台湾・台北で開催された「中央研究院主題研究計畫「使節・海商・僧侶 明清東亞文化意象形塑過程的中介者」」（中央研究院）において「琉球漢文學者蔡大鼎與近世晩期中琉詩文交流」を中国語にて発表し、学会予稿集に論文が掲載されている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
平成30年度も、前年度に引き続き、蔡大鼎の漢詩文集からの書名、作品名、漢詩文の引用、日本・中国・琉球の地名、歴史的人物の名などのデータの抽出と分析が順調に進んでいること、それに基づく研究成果の一部、特に蔡大鼎と琉歌の関係などについて和漢比較文学会第11回特別例会で口頭発表するとともに学会論文集において刊行していること、また中国と琉球における詩文の交流について別の成果を「中央研究院主題研究計畫「使節・海商・僧侶 明清東亞文化意象形塑過程的中介者」」で口頭発表し、学会予稿集に論文が掲載されていることからおおむね順調に進展していると思われる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
平成29年度・30年度に収集したデータについて引き続き分析する。今年度は特に『北燕游草』について、書名、作品名、漢詩文の引用、中国の地名、歴史的人物の名などを抽出し、そのデータを分析する。なお、関連して浙江省の杭州以南の地域に関する現地調査を実施する予定である。
また、これまでの成果を踏まえ、蔡大鼎の知の形成・集積の情況について多角的に考察する。
|
| Causes of Carryover |
主として、平成30年度に出版が予定されていた叢書の刊行が遅れていることにより、購入ができなためである。
これについては、刊行後に購入する予定である。
|
