Research on the actual conditions of voice and music in the Medieval Ages; based on sutra chanting

2020 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 17K18478
• Research Category: Grant-in-Aid for Challenging Research (Exploratory)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Research Field: Literature, Linguistics, and related fields
• Research Institution: Chiba University
• Principal Investigator: Shiba Kayono 千葉大学, 大学院人文科学研究院, 教授 (60235562)
• Project Period (FY): 2017-06-30 – 2021-03-31
• Keywords: 中世 / 仏教 / 儀礼 / 音曲 / 説話 / 読経 / 法華経 / 法会

Outline of Final Research Achievements

In this study, I clarified the actual situation of <voice / sound>, which was systematized in various ways in the Middle Ages, focusing on the voice in Buddhist rituals, and clarify that various performing arts were linked.
I focused on 3 points, 1) Restorative research of lectures and realization of ritual chanting; The restoration of the ritual ceremony "Nyoirin Koshiki" by Choken(Tendai monk) revived it in the present age. 2) Research on restoration of sutra chanting; I analyzed the sutra chanting and clarified the basic verses while collating them with the old scores. 3) Elucidation of the place where rituals were performed such as Mt. Shosha, Todaiji, and the capital.

Free Research Field

中世文学

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

澄憲とその周辺における講式作成の現場を立体的に把握することに成功した。復元作業の過程で、ことばと音曲とがどのように結びついているのか、どのように構想・作成されたのかが、資料と実唱に基づいて具体的に把捉された。本研究で培われた新しい「方法」が、難解な復元実唱への道を確実に拓いた。数少ない澄憲作の講式とその周辺資料の発見が為されたことの意義も大きい。
研究成果は、学術論文や研究発表などの他、一般向け講座を行って広く公表に務めた。何より、平泉中尊寺にて「如意輪講式復元法要」が行われたことは大きな成果であった。新聞やテレビ報道を通じてダイレクトに研究成果が一般社会に届けられ、大きな反響を呼んだ。