2017 Fiscal Year Research-status Report
ブロック玩具をモデルとする日本語文章合成ツールキットの設計と実装
| Project/Area Number |
17K20028
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
佐藤 理史 名古屋大学, 工学研究科, 教授 (30205918)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2017-06-30 – 2019-03-31
|
| Keywords | テキスト生成 / 日本語生成 / 自然言語処理 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度は、HaoriBricksの設計と実装を行なった。
(1)HaoriBricksの基盤となる文法体系（羽織文法）の全体設計を行うとともに、それに基づく文構造（羽織構造）の設計を行なった。羽織構造は、終端ノードが形態素・語に対応し、非終端ノードが言語構造に対応する木構造である。表層文字列はこの羽織構造から生成される。この生成過程に、活用やテンス付与の処理を組み込み自動化した。これを実現するために、活用体系・接続体系を詳細に定義した。
(2)HaoriBricksによるテキスト生成は、あらかじめ準備されたブロックを組み合わせることで実現される。ユーザーによって指定されたブロックの組み合わせは、ブロック構造として内部的に保持され、表層化命令によって羽織構造に変換され、最終的に表層文字列に変換される。
(3)HaoriBricksは、22種類の基本ブロックと、それを組み合わせて定義されるマクロブロックにより構成される。これらを用いて、日本語の基本的な構文構造、および、中核的な付属語・機能表現をマクロブロックとして実装した。これらを用いて、益岡・田窪の『基礎日本語文法－改訂版－』の例文のほとんどをHaoriBricksにより生成できることを確認した。
(4)テキストを生成するためのHaoriBricksのコードをより簡便に記述できるようにするため、羽織構造を変形する機能を導入した。この機能を利用して、述語の取り立て変形を行うブロックを設計・実現した。また、話し言葉の生成を可能にする準備として、「めんどくさい／めんどくせえ」「わるい／わりい」のような話し言葉固有の音変化現象の調査と分類を行なった。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
HaoriBricksは、研究室内ではすでに使える状態となっており、第５回星新一賞への応募作品の制作や、小説会話文の自動生成や広告コピーの自動生成などにも使用され始めている。その点では当初の予定よりも進んでいるが、これまで実装において試行錯誤を重ねてきたため、システムの整理と再実装が必要となっている。そのため、全体としては「おおむね順調」というレベルだと考えている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今後は、次の２点を進める予定である。
(1)これまでに実現できている部分については、システムの保守を容易にするために、プログラムの整理と再実装を進める。特に、現在一体化している機能語の辞書と機能語のブロックを分離し、語彙的情報（辞書）をより精密に記述できるようにする。
(2)システムを特定の目的用に拡張するモジュールを実装する。特に、発話を生成するための機能（発話者毎に話し方のスタイルを変更できる機能）と、広告コピーを生成するための機能（丁寧な表現を生成する機能）などの実現を検討する。
|
| Causes of Carryover |
本年度は、予定していたよりも消耗品費がかからず、また、論文執筆まで研究が進まなかったため、物品費とその他で残額が生じた。次年度では、これらの残額を合わせ、人件費・謝金と物品費を当初計画よりも増額して執行する。
|
