2008 Fiscal Year Final Research Report
Development of Multi-Media Languages Dictionary for the Cyber University Project
| Project/Area Number |
18200050
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Educational technology
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
ITO Naoya Hokkaido University, 大学院・メディアコミュニケーション研究院, 准教授 (60261228)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
HOSOYA Yukinori 大阪大学, サイバーメディアセンター, 教授 (90116096)
TAKEFUTA Junko 大阪大学, サイバーメディアセンター, 准教 (00352740)
SUGIURA Kensuke 東北大学, 大学院・国際文化研究科, 教授 (40196712)
OOKUBO Masanori 千葉工業大学, 社会システム学部, 教授 (50296315)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2006 – 2008
|
| Keywords | e-ラーニング / 外国語 / マルチメディア辞書 / サイバー・ユニバーシティ |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、英独仏三ヶ国語のe-learningコンテンツとして、マルチメディア型の辞書開発と実装を行い、H21年度からの授業展開で実践を行い、教育ニーズに即した形で改良、発展させることを目指している。
英語部会が開発したデータは、既に開発済みの教科書語彙項目との比較を行い、ネイティブの音声収録と共に、マルチメディアファイル付き辞書として実装した。独語部会は、オープン系のマルチメディア・コンテンツとの連携を行い、ネイティブ収録の音声ファイルと共にコンテンツの収集開発・実装を行った。仏語部会は、フランスにおいて撮影収集したマルチメディア・コンテンツの実装を行った。尚、仏語部会ではLinux上で稼動するデータ閲覧ブラウザを同時に開発し、各外国語部会で使用可能な状態にある。
今後は、実際の授業等により試験データを分析し、ユーザインターフェースの向上と共に、より教育効果向上可能となる使用方法の開発が検討される。
|
