2006 Fiscal Year Annual Research Report
| Project/Area Number |
18310156
|
|---|
| Research Institution | The University of Tokyo |
|---|
Principal Investigator |
長澤 榮治 東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (00272493)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
加藤 博 一橋大学, 経済研究科, 教授 (10134636)
小杉 泰 京都大学, アジアアフリカ地域研究研究科, 教授 (50170254)
杉田 英明 東京大学, 総合文化研究科, 教授 (90179143)
西尾 哲夫 国立民族学博物館, 研究戦略センター, 助教授 (90221473)
|
|---|
| Keywords | アラビア語 / メディア / 活字文化 / 辞書 / 小説 / アラブ世界 / 雑誌 / インターネット |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、アラビア語インターネットの急速な発展などメディア革命の潮流と結びついて現在急激な政治変動を経験しつつあるアラブ世界の将来を、文化、とりわけ情報環境に焦点を絞って見通すことを目的とする。初年度である本年度は、まずプロジェクト開始当初において3年間の全体計画について打ち合わせ会を持つとともに、研究領域別に作業計画についての打ち合わせを行ない、データの収集とその入力作業を開始した。第一の辞書研究では、各種辞書・事典をサーベイし、語彙・文体の変化を研究するためのデータ収集と語彙・文体データの入力を開始した。この作業のために、現代アラビア語の語彙・文体を多く収録した辞書の試作原稿を複写製本し、今後の研究の参考資料とした。第二のメディア研究では、各種アラビア語メディアの最新の状況とともに歴史的発展の経緯を把握し、国別の特性や地域横断的なアラビア語公共圏、新しい政治文化や市民社会的活動との関係などを分析し、基本的なデータの選定を行なった。第三の小説・雑誌研究では、近代アラビア語改革をめぐるさまざまな実験的な試みの場であった文学作品についてアラブ語国の最近の文芸事情を考察するとともに、新メディアが影響を与えつつある語彙・文体に関するデータを選定し入力を開始した。また現在、アラブ諸国で刊行されている雑誌についてのサーベイも開始した。また上記のデータ入力作業と並行して、アラビア語の複雑な文法体系に対応した、アラビア文字の高度情報処理に関するプログラム開発についても検討を行なった。
|
