2009 Fiscal Year Final Research Report
Research for constructing a corpus of the Tungusic endangered languages
| Project/Area Number |
18320061
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Hokkaido University |
|---|
Principal Investigator |
TSUMAGARI Toshiro Hokkaido University, 大学院・文学研究科, 教授 (80113588)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KAZAMA Shinjiro 東京外国語大学, 外国語学部, 教授 (50243374)
|
|---|
| Research Collaborator |
YAMADA Yoshiko 北海道大学, 大学院・文学研究科, 博士課程
|
|---|
| Project Period (FY) |
2006 – 2009
|
| Keywords | ツングース / 危機言語 / 原文テキスト / コーパス |
|---|
| Research Abstract |
In the present research project, we conducted fieldworks on the Tungusic endangered languages in Russia and China. The collected materials were transcribed and published with translation both for the scholarly and local use. The electronic data of the materials are available as a corpus for the descriptive and typological study of these languages. We invited foreign researchers and native speakers to hold public meetings and lectures, which achieved a good effect to promote publicity of the issue and cooperation with local community.
|
