2008 Fiscal Year Annual Research Report
アイルランド・英国・米国の現代<詩>劇にみる古典ギリシア悲劇・神話の翻案と現代化
| Project/Area Number |
18520235
|
|---|
| Research Institution | Aoyama Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
堀 真理子 Aoyama Gakuin University, 経済学部, 教授 (50190228)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐藤 亨 青山学院大学, 経営学部, 教授 (40245337)
外岡 尚美 青山学院大学, 文学部, 教授 (10227605)
伊達 直之 青山学院大学, 文学部, 准教授 (30316880)
|
|---|
| Keywords | 英米文学 / 美学 / 芸術諸学 / 西洋古典 |
|---|
| Research Abstract |
本年度は本プロジェクト最終年であったので、メンバー各自が研究成果執筆に向けて力を注ぐことに集中した。当初から予定していた海外の作家・研究者を招聘して公開講演会を行なう計画については、最終的に南カリフォルニア大学演劇学部副学部長で劇作家のヴェリナ・ハス・ヒューストンの同意が得られ、8月10日に青山学院大学に於いて"Contemporary Women Playwrights and the Allure of Greek Myth"という題目で公開講演会を開催し、本プロジェクトのメンバーだけでなく外部の研究者も参加し、有意義な時間をもつことができた。
またメンバーのうち、佐藤はポルトガルで開催されたIASIL主催の学会に於いて北アイルランドの詩人によるギリシア悲劇の翻訳および翻案について発表をし、伊達がW.B.イェイツの詩の身体性と自然との関わりについての論文を雑誌に執筆するなど本プロジェクトと密接に関わる研究を国内外で披露した。このほか、メンバー全員がロシア演劇、フランス演劇、日本演劇の研究者とともに平成18年度から19年度にかけて参加した青山学院大学総合研究所の人文プロジェクト「『声』と『身体』の研究-「能」と「ギリシア劇」の再生」の成果発表として、それぞれが論文を執筆し、『ギリシア劇と能の再生-声と身体の諸相』という題名で水声社から3,月中旬に出版された。本プロジェクトで追求してきたギリシア悲劇・神話における「悲劇」の美学的定義、古典の翻訳や翻案の今日的意義をもとにまとめられたこの最後の書物をふまえ、今後さらに研究を進めることができればと考えている。その基礎資料として、参考文献のデータベース化も行なった。
|
