2009 Fiscal Year Final Research Report
The Formation of Modern Mongolian Lexicon Under Influence of Chinese
| Project/Area Number |
18520333
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Showa Women's University |
|---|
Principal Investigator |
HUHBATOR Showa Women's University, 生活機構研究科, 准教授 (80338540)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2006 – 2009
|
| Keywords | モンゴル語 / 漢字語 / 近代語彙 / 意訳語 / 言語の近代化 / 言語接触 |
|---|
| Research Abstract |
When the society changes greatly, the words change greatly. The Japanese translated a lot of new concepts from Western languages after the Meiji era, which made up the basics of the present-day Japanese vocabulary. Similarly, China and Korea introduced a lot of new vocabulary from Japanese to push forward their modernization. So, how about the modernization of the vocabulary in the case of Mongolian language? In this study, I collected some specific documents and clarified the process of the early period of modern Mongolian vocabulary formation by analyzing them.
|
