2007 Fiscal Year Annual Research Report
英文法研究に基づく情報処理技術を活用した英語学習者用検索システムの構築
| Project/Area Number |
18520431
|
|---|
| Research Institution | Nagoya University |
|---|
Principal Investigator |
大名 力 Nagoya University, 大学院・国際開発研究科, 准教授 (00233205)
|
|---|
| Keywords | 英語 / 英文法 / 理論言語学 / コーパス / 情報処理 / 学習者 / 語法 / コロケーション |
|---|
| Research Abstract |
平成18年度に引き続き,大学の英語教育における英語学・理論言語学の応用,情報処理技術の活用の状況の調査などに関して情報を収集するとともに,関連分野の研究者と情報交換を行った。
当初の予定より早く,既に前年度にプロトタイプとなる用例検索システムを稼働させているが,同システムに対し試験的に行った学生モニターによる評価も参考に入れ,現段階における問題点の洗い出しを行いながら,検索システムの個別の機能・インターフェース,検索システムの利用法を習得するためのチュートリアルの改良を進めた。機能・インターフェースについては,今年度は,特に,CGIプログラムで動的にウェブページを生成するだけでなく,JavaScriptとスタイルシートを利用し表示項目の切り替えを行うなど,クライアント側で行う処理を増やし,負荷の分散および使いやすさの向上を図った。検索システムを利用した言語活動についても検討を進め,具体的な文法事項・コロケーションをピックアップし,内容・難易度などを考慮に入れながら整理を進めた。
さらに,本プロジェクト開始以前に作成していた,英文空所補充問題を自動で生成・採点するシステムに,上記システムの用例検索表示機能やJavaScriptによる表示の切り替えなどの機能を試験的に組み,複数のシステムの融合も試みた。
また,言語研究者・教育者の間での知識の共有を目的に,情報処理技術の言語研究・教育への応用例として,正規表現を利用し英語コーパスを検索する方法を整理し,『英語語法文法研究のための正規表現によるコーパス検索』という冊子にまとめた。
|
Research Products
(2 results)
