2007 Fiscal Year Annual Research Report
仏語クラスにおける会話参加者のアイデンティティと関係性の(再)構築についての研究
| Project/Area Number |
18520442
|
|---|
| Research Institution | Yokohama City University |
|---|
Principal Investigator |
石川 文也 Yokohama City University, 国際総合科学研究科, 准教授 (60295524)
|
|---|
| Keywords | フランス語 / クラス / アイデンティティ / 関係性 / ディスクール / (再)構築 / 言語教育 |
|---|
| Research Abstract |
「交付申請書」に記した「本年度の研究実施計画」に従い、以下のように研究を遂行した。
1.海外および国内における外国語としてのフランス語教育の場における会話収集とコーパス(分析資料体)の作成・分析:平成18年度にトゥール学院(Institut des etudes francaise de Touraine)でおこなわれた夏期講習の中で10クラスにおいて実際に収集をおこない、そのうち録音状態の良い6クラス分のトランスクリプトを同年度中に終えたが、本年度はその分析をさらに進めた。同時に、国内の語学学校および大学のいくつかに問い合わせて、国内に関するコーパス(分析資料体)の収集の可能性を引き続き探った。
2.海外研究協力者からの専門的知識の提供:研究代表者(石川文也)が所属するパリ第三=新ソルボンヌ大学研究グループDILTECの下位グループDELCAの研究者Francine CICURELパリ第三=新ソルボンヌ大学教授、また同下位グループ研究員Eliane BLONDELパリ第三=新ソルボンヌ大学助教授から専門的知識を、メールによる交信によって提供してもらった。
3.海外における文献収集:「アイデンティティと関係性の(再)構築」に関する基本文献の中で、特に日本では入手困難なものを郵便による購入によって収集した。
4.研究成果の中間報告:研究成果の中間報告として、フランスで開催された2つのコロキアムで報告をおこなった。それらのひとつの報告の原稿は査読を経て、査読に通れば出版されることになる。もうひとつはCD-ROMによってコロキアム報告集として報告時に配布された。また、昨年度のコロキアム報告集に投稿した論文が1件出版された。さらに印刷中、査読中のものがそれぞれ1件ある。詳細は、本研究実績報告書の「11.研究発表」を参照。
|
