Study on Japanese language literature by the Japanese American : 1868-1945

2008 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18720043
• Research Category: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Research Field: Japanese literature
• Research Institution: Kyoto University of Education
• Principal Investigator: HIBI Yoshitaka Kyoto University of Education, 教育学部, 准教授 (80334019)
• Project Period (FY): 2006 – 2008
• Keywords: 日本人街 / 日本語文学 / 移民 / アメリカ移民 / 永井荷風 / 翁久允 / 邦字新聞

Research Abstract

北米日系移民の日本語文学についての歴史的かつ横断的な考察を行った。
永井荷風、翁久允、中島直人、谷譲次などの関連する作家についての研究を行った。また、サンフランシスコを中心とした日本語メディアの展開や、書店の成立とその役割などの調査分析を行った。

Research Products

• [Journal Article] 船の文学--『あめりか物語』「船室夜話」-- (2009)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Journal Title: 文学(岩波書店) 第10巻第2号 Pages: 41-49
• [Journal Article] 望郷のハワイ--二世作家中島直人の文学-- (2009)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Journal Title: 文学研究論集 第27号 Pages: 219-238
• [Journal Article] 北米日系移民と日本書店--サンフランシスコを中心に-- (2008)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Journal Title: 立命館言語文化研究 20巻1号 Pages: 161-177
• [Journal Article] 絡みあう「並木」--日本近代文学と日系アメリカ移民の日本語文学-- (2006)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Journal Title: 京都教育大学紀要 第109号 Pages: 33-45
• [Journal Article] 転落の恐怖と慰安--永井荷風「暁」を読む-- (2006)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Journal Title: 京都教育大学 国文学会誌 第33号 Pages: 33-45
• [Presentation] アメリカへ渡る法--明治期の北米移民送出言説-- (2009)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Organizer: 筑波大学総合文学領域 国際シンポジウム「帝国の学知と表象--朝鮮、台湾、北米--」
  • Place of Presentation: 筑波大学
  • Year and Date: 2009-02-21
• [Presentation] 北米移民地における日本書店--サンフランシスコの場合-- (2007)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Organizer: 立命館大学国際言語文化研究所/日本人の国際移動所研究会 連続講座「国民国家と多文化社会」第18シリーズ「環太平洋における移動と労働」第III回「近代書籍流通 : 日本語の交差(日本・北米・南米)」
  • Place of Presentation: 立命館大学
  • Year and Date: 2007-07-06
• [Presentation] Migrating People, Traveling Books(日本語仮題「旅する人と本」) (2006)
  • Author(s): 日比嘉高
  • Organizer: The Annual Meeting of the Association for Asian Studies
  • Place of Presentation: San Francisco
  • Year and Date: 20060406-09