2008 Fiscal Year Final Research Report
Compliling a Parallel Learner Corpus and Analyzing Japanses EFL Learner's Lexical and Syntactic Devlopment
| Project/Area Number |
18720151
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Foreign language education
|
|---|
| Research Institution | Dokkyo University |
|---|
Principal Investigator |
KIMURA Megumi Dokkyo University, 外国語学部, 専任講師 (60409555)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2006 – 2008
|
| Keywords | 英語教育 / 学習者コーパス |
|---|
| Research Abstract |
本研究は、これまでにない新しい特徴を持つた学習本研究は,これまでにない新しい特徴を持った学習者コーパスを構築することを主目的としていた。(1)目標言語(英語)による発話データ,(2)学習者発話を訂正したデータ,(3)学習者が意図していたことを母語(日本語)で表したデータという,3つのバージョンが並列されている「パラレル学習者コーパス」である。本研究においては,最終的に日本人英語学習者50名分の発話を用い,意図する学習者コーパスの作成に至った。
|
