2008 Fiscal Year Final Research Report

The basic research on the image of early modern Japan: from the view of the Japanese interpreters

Research Project

Project/Area Number	18720164
Research Category	Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Research Field	Japanese history
Research Institution	The University of Tokyo
Principal Investigator	KIMURA Naoki The University of Tokyo, 史料編さん所, 助教 (40323662)
Project Period (FY)	2006 – 2008
Keywords	近世 / 異文化交流 / 対外政策 / 通詞
Research Abstract	18・19 世紀に海外における日本社会像が受容される過程において、伝達回路として、通訳集団である長崎の通詞集団が重要であることに注目した。しかし、通詞集団については、その文化的役割についての研究が多くあるものの、社会的な存在のあり方については不明な点が多く、その具体的なありかたを解明した。