• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2018 Fiscal Year Annual Research Report

Comparative Cultural Studies on the Representation of Heroes, Women and the Dead in Socialist Eurasia

Research Project

Project/Area Number 18H00660
Research InstitutionKinjo Gakuin University

Principal Investigator

田村 容子  金城学院大学, 文学部, 教授 (10434359)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 武田 雅哉  北海道大学, 文学研究院, 教授 (40216908)
越野 剛  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 共同研究員 (90513242)
加部 勇一郎  北海道大学, 文学研究科, 専門研究員 (30553044)
妙木 忍  東北大学, 国際文化研究科, 准教授 (30718143)
Project Period (FY) 2018-04-01 – 2021-03-31
Keywords比較文学 / 社会主義文化 / プロパガンダ芸術 / ジェンダー / 図像学
Outline of Annual Research Achievements

本研究は、ユーラシアの社会主義圏における身体の表象について、中国語圏とロシアおよびベトナムを中心に比較し、非西欧圏・社会主義圏におけるナショナル・アイデンティティの生成、接触、変容を図像学の手法を用いて明らかにするものである。平成30(2018)年度は、以下のような研究を実施した。
① 定例研究会の開催。9月29日に北海道大学にて、研究代表者・研究分担者が個別テーマにかんする報告を行ない、討議をした。また、ロシア・カルムイクの専門家である井上岳彦氏(研究協力者)、およびベトナムの専門家である坂川直也氏(研究協力者)と北澤直宏氏をゲストスピーカーとして招聘し、研究期間内に行なう調査旅行についての専門知識の提供を受けた。そのほか、7月28日に北海道大学にて、映画上映会「ユートピアと記憶の亡霊:東南アジアのドキュメンタリー映画」を開催した。
② 資料調査。今年度は研究代表者・研究分担者がおのおのの専門地域である中国・ロシアの社会主義文化に関連する資料調査を個別に行なった。
③ 書籍、図像、映像資料の購入。社会主義文化・身体表象に関する書籍、図像、映像資料の新規購入を行なった。
④ 研究成果発表。研究代表者・研究分担者は、定例研究会における報告のほか、個別に成果発表を行なった。研究代表者は、5月12日に開催された日本比較文学会中部大会(名古屋大学)において、中国のプロパガンダ芸術である連環画にかんする報告を行なった。また、7月21日に開催された国際シンポジウム(京都大学)において、中国と日本の社会主義バレエにかんする報告を行なった。10月21日には台南大学(台湾)で開催された国際シンポジウムにおいて、中国の社会主義バレエにかんする招待講演を行なった。
また、本研究の成果を広く社会に還元するため、成果刊行物発行のための打ち合わせを研究代表者・研究分担者・研究協力者のあいだで行なった。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

おおむね研究実施計画の通り進めることができたため。
研究代表者は平成31(2019)年1月に国際シンポジウムにおいて研究成果を発表する予定であったが、先方の都合により中止となった。この研究成果発表は、次年度に延期した。

Strategy for Future Research Activity

平成31・令和元(2019)年度は、以下のような研究計画を実施する。
① 定例研究会の開催。おのおのの研究発表および資料閲覧のための会合を、年度の下半期に開催する。研究代表者・研究分担者全員が個別テーマの進捗状況について研究打ち合わせを行なう。そのほか、社会主義文化にかんする建築・映画・比較文学の専門家をゲストスピーカーとして招聘し、より広範な専門知識の提供を受ける。
② 資料調査。8月(または9月)に、研究代表者・研究分担者による中国・ベトナムの社会主義文化に関連する資料調査を行なう。
③ 書籍、図像、映像資料の購入。社会主義文化・身体表象に関する書籍、図像、映像資料の新規購入を行なう。
④ 研究成果発表。研究代表者・研究分担者は6月に、東京大学(文京区)で開催されるスラヴ・ユーラシア研究東アジア大会において、中国におけるソ連映画受容についての報告を行なう予定である。また、本研究の成果を広く社会に還元するため、成果刊行物発行のための打ち合わせを研究代表者・研究分担者のあいだで行なう。

  • Research Products

    (17 results)

All 2019 2018

All Journal Article (4 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 3 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 続・どうやって連環画をかくの?―『連環画報』投稿者たちの軌跡2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 85-106

  • [Journal Article] 犀を想う―『西遊記』挿絵・連環画の犀牛怪図像2019

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 107-127

  • [Journal Article] 民間美術様式の連環画芸術の研究2019

    • Author(s)
      魏華(山田千尋・武田雅哉訳)
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 26-40

  • [Journal Article] 接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 69-84

  • [Presentation] 『北(ノルテ)、歴史の終わり』考―アジア映画における『罪と罰』の受容2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      国際ワークショップ「表象文化としてのドストエフスキー」
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 中国の「連環画」のなかの女たち2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      日本比較文学会第44回中部大会シンポジウム「女性とメディア」
    • Invited
  • [Presentation] 『赤いけしの花』から『紅色娘子軍』へ―中国、日本、ソ連の社会主義バレエの交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      京都大学人文研セミナー「日本・ルーマニア・ドイツ・中国・ソ連における社会主義と文化交流のネットワーク:文学、舞台演劇、映画」
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 從《紅罌粟花》到《紅色娘子軍》:中國、日本、蘇聯社會主義芭蕾舞之交流2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      2018臺南大學劇場與應用國際學術研討會: 亞洲現代劇場與應用戲劇的在地描繪與形構
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Kai heritage in Japan and Yokai Tourism: The Cases of Sakaiminato, Yamashiro, and Tono2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      International Symposium: Transnational Contents Tourism in Europe and Asia
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Inheritance of Folklore and the Image of the Furusato in Japan: The Cases of Tono, Yamashiro, and Sakaiminato2018

    • Author(s)
      Shinobu Myoki
    • Organizer
      Furusato: ‘Home’ at the nexus of politics, history, art, society, and self, Venice (University of Venice)
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Post-Apocalyptic Shift in Soviet Science Fiction of the Early 1980s2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма Ленинв 1918 году(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      Го Косино
    • Organizer
      the 9th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 男旦(おんながた)とモダンガール―二〇世紀中国における京劇の現代化2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Total Pages
      406
    • Publisher
      中国文庫株式会社
    • ISBN
      9784990635787
  • [Book] 展示学事典2019

    • Author(s)
      日本展示学会
    • Total Pages
      642
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621303597
  • [Book] 西遊記―妖怪たちのカーニヴァル2019

    • Author(s)
      武田 雅哉
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • ISBN
      9784766425567
  • [Book] 中華文藝の饗宴2018

    • Author(s)
      『野草』百号記念号編集委員会
    • Total Pages
      415
    • Publisher
      研文出版
    • ISBN
      9784876364404
  • [Book] ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい : 乳房の図像と記憶2018

    • Author(s)
      武田 雅哉編
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000254281

URL: 

Published: 2021-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi