2018 Fiscal Year Annual Research Report
Geolinguistic Studies of China and Adjacent Multilingual Areas
| Project/Area Number |
18H00670
|
|---|
| Research Institution | Aoyama Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
遠藤 光暁 青山学院大学, 経済学部, 教授 (30176804)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
鈴木 博之 国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 外来研究員 (10593006)
鈴木 史己 南山大学, 外国語学部, 講師 (20803886)
八木 堅二 国士舘大学, 政経学部, 講師 (60771102)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 地理言語学 / 方言地図 / チベット語 / ラフ語 / 漢語方言 / タイ語 / 声調 / 語彙 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
全体としては，2018年5月にジャカルタのインドネシア大学とともに第4回アジア地理言語学国際会議を開催し，2018年11月に神戸市外国語大学における第68回日本中国語学会大会においてワークショップを組織し，2018年12月には陝西師範大学において漢語方言比較和地理研究論壇を中国側と協力しつつ開催した。
遠藤光暁については，まず漢語方言の資料の網羅的な収集に着手し，いくつかの省につき中国側の協力も得てかなりはかどった。また山東方言の声調について引き続き言語地図による研究を進め，更に河北省にも及ぼし，その成果の一端をリトアニアで行われた第9回国際方言学地理言語学会大会で発表した。また上海外国語大学のQi海峰准教授と共に南京大学における第10回演化語言学国際研討会で山東方言の地理軸に年齢軸を加えた三次元方言調査の成果を報告した。またタイやラオスでの声調調査も含めて曲折調に重点をおいて日本中国語学会大会で発表した。
鈴木博之については，今年度はまず《拉hu語方言地図集》の電子化と地理言語学的解釈の作業に着手し、大部分の地点情報の入力を終え、2枚の地図の解釈を試みた。加えて、四川省における現地調査を行い、四川省のチベット系言語の基礎語彙について言語地図集を作成する作業に取りかかった。また、雲南省のチベット系言語の言語地図集を出版するための仕上げを行った。以上の成果に基づき、著書1冊、論文1編を発表し、会議・招待講演を10件行った。
八木堅二については，声調、r化、軽声、前舌円唇母音について、全国のデータを収集し地図化した。山西省近隣地域についてはデータのさらなる充実を図り、構造的な分析も加えた。鈴木史己について，浙江省・江蘇省・安徽省の資料とデータベースを整理し、高精細度地図のサンプルを作成した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
鈴木博之についてはチベット語についてもラフ語についても当初の計画を十分達成し，更にそれ以上の成果を挙げている。他のものについては積み残しの課題もあるものの，おおむね当初カバーしようとした地域の研究を進めており，調査・研究・口頭発表・論文化もほぼ順調に進んでいる。
|
| Strategy for Future Research Activity |
今年度は4月に既に北京の中央民族大学で中国側の研究者とともに地理言語学のフォーラムを開催し，5月に国際中国語学会でワークショップを組織して，4人の分担者とも発表を行う。8月には遠藤と鈴木史己で山東省に方言調査に行くことが決まっている。10月には青山学院大学で日本地理言語学会第1回大会を開催し，分担者も積極的に発表を行う。その際にはクロアチアの地理言語学者も招聘し，ヨーロッパの地理言語学の成果にも触れて，方法論上研鑽を積み，またアジアとヨーロッパの言語地図をドッキングさせる具体的な足取りに踏み出す。それぞれの分担者ごとに現地調査や資料整理・解釈を進め，論文化も逐次進める。すでに4月末には中国語によるモノグラフの編集が終わっており，7月・11月にも他の研究者の成果も含む英文のモノグラフをまとめて東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所の電子出版物として公開する。
|
