2021 Fiscal Year Annual Research Report
話題が語彙・文法・談話ストラテジーに与える影響の解明
| Project/Area Number |
18H00676
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University of Education |
|---|
Principal Investigator |
中俣 尚己 京都教育大学, 教育学部, 准教授 (00598518)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
山内 博之 実践女子大学, 文学部, 教授 (20252942)
太田 陽子 一橋大学, 森有礼高等教育国際流動化機構, 教授 (20373037)
森 篤嗣 京都外国語大学, 外国語学部, 教授 (30407209)
橋本 直幸 福岡女子大学, 国際文理学部, 准教授 (30438113)
堀内 仁 国際教養大学, 国際教養学部, 准教授 (40566634)
小西 円 東京学芸大学, 留学生センター, 准教授 (60460052)
清水 由貴子 聖心女子大学, 現代教養学部, 講師 (60735851)
澤田 浩子 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (70379022)
建石 始 神戸女学院大学, 文学部, 教授 (70469568)
小口 悠紀子 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 准教授 (70758268)
加藤 恵梨 大手前大学, 現代社会学部, 准教授 (70770311)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 話題 / コーパス / 特徴語 / 対数尤度比 / 語彙表 / 性差 / 地域差 / 話題精通度 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
前年度までに作成・公開した成果物『日本語話題別会話コーパス：J-TOCC』と『話題別日本語語彙表』を利用した研究を広く進めるとともに、成果物の広報にも努めた。
2021年５月に行われた日本語学会春季大会では「話し言葉における助詞の出現頻度に対する話題の影響」「話題に対する知悉度と言語表現の出現傾向の関係」の２つの発表を行った。2022年３月に行われた社会言語科学会では「間投助詞「さ」と話題の関係」という発表を行った。また、それぞれの資料の解説論文を『計量国語学』の33巻１号と33巻３号に掲載した。『話題別日本語語彙表』ではおよそ74%の単語が何らかの話題の特徴語となっていること、また、品詞によって差が見られることなどは本研究が明らかにした大きな知見である。
そして、科研の集大成として2022年3月20日に成果物公開記念シンポジウム「話題とコーパスと日本語教育」をオンラインで開催した。３つの基調講演と、10の研究発表からなり、日本初の話題を統制した会話コーパスであるJ-TOCCの意義について有意義な議論が行われるとともに、多種多様な観点から話題と日本語・日本語教育についての研究ができることが示され、「話題の言語学」という新しいジャンルの開拓に成功したと評価できる。本シンポジウムの内容は論文集にまとめ、2023年に出版を予定している。
また、特に「話題別語彙表」は研究者のみならず、現場の日本語教師にも活用できるものである。そのため、2022年１月にYouTube上に解説動画を公開した。また、上記シンポジウムの趣旨説明の部分も録画し、後日公開した。
さらに、教育への応用として２つの成果物を利用して単語を半自動的に話題別に分類した単語帳『ミニストーリーで覚える日本語能力試験ベスト単語2100』を2021年10月に出版した。本科研のメンバーが、例文作成も担当している。
|
| Research Progress Status |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
令和3年度が最終年度であるため、記入しない。
|
