2019 Fiscal Year Annual Research Report
在伯の日中韓移民メディアを文化外交論から再考する： ジャパン・ハウスの考察を軸に
| Project/Area Number |
18H00934
|
|---|
| Research Institution | Musashi University |
|---|
Principal Investigator |
イシ アンジェロ 武蔵大学, 社会学部, 教授 (20386353)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
白水 繁彦 駒澤大学, グローバル・メディア・スタディーズ・ラボラトリ, 研究員 (80095942)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2021-03-31
|
| Keywords | 移民メディア / ジャパンハウス / ブラジル / 日系人 / 文化外交 / ディアスポラ / 民間外交 / 架橋エージェント |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
まず、本研究の柱の一つであるブラジル居住の日系、中国系、および韓国系の移民が生産・利用するメディアの比較については、イシはブラジルでフィールドワークを実施し、廃刊に追い込まれた日系メディアの関係者や、その比較対象として、中国系新聞の関係者への聞き取り調査を実施。次に、日本政府が立ち上げた各国でのジャパン・ハウス事業の事例研究については、ブラジルおよび米国において関係者への聞き取り調査を行なった。サンパウロでは韓国系の文化施設の関係者への聞き取りも行なった。主な研究活動は以下のとおり。
イシは8月にサンパウロ市でジャパンハウスの原爆（広島・長崎県人会共催）特別展や、開館して間もないCentro Cultural Coreano（韓国政府によるワンストップ型文化外交施設）を見学、そのキュレーターをインタビュー。Sao Paulo Shimbunの元記者、『巴西華人資訊網』誌（中国系のビジネス誌）のマーケティング担当、アジア系芸能集団Coletivo Oriente-seの創立者３人をインタビュー。英国では昨年インタビュー調査を実施したJapan House Londonの進展を調べた。2020年3月には米国ロサンゼルスで、ジャパンハウスの館長等をインタビューした。白水はハワイ沖縄系コミュニティの人的ネットワーク資源の活用実態把握や、国内では在日エスニック・コミュニティにおけるエスニック架橋エージェントの活動実態把握を行なった。第36回オキナワン・フェスティバル（8月～9月）期間中およびその前後に参与調査を実施し、主にボランティア参加者のネットワーク資源の多様化について調べた。
なお、2月に科研費公開シンポジウムを武蔵大学で開催（白水が司会進行、イシがコメンテーター。中国、ネパール、米国、ブラジルの４ヵ国の移民メディア関係者やコミュニティリーダーが登壇）。詳しくは「備考欄」参照。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究の柱の一つであるJapan Houseの国際比較については、米国でJapan House Los Angelesの館長など関係者へのインタビューが実施できたことにより、世界の３つのJapan House全ての資料収集と関係者インタビューが完結した。もう一つの柱である移民メディアの比較分析については、廃刊になったサンパウロの日系新聞の記者にインタビューが実施できた。このようにデータ収集が計画以上に順調に進展した一方で、データの分析の進捗がやや遅れている。よって、総合しておおむね順調に進展していると考える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
海外調査については、日本のみならず調査予定地各国でのコロナ危機の終息のタイミングを見計らいながら、主として移民メディアに関する補足調査を実施する。国内調査については、在日ブラジル人のデカセギ３０周年関連の記念行事とそのメディア報道等に着目する。同時に、前年度の調査での収穫を含めたデータを基に比較考察を試みる。
|
| Remarks |
2020年2月9日、武蔵大学で科研費公開シンポジウム「“グローバル人材”としての移民と共生社会の可能性を考える～ 4人の民間外交実践者の経験」を開催。スピーカーは段躍中（日本人と中国人の交流実践者）、エンピ・カンデル（外国人材採用コンサルタント）、エリオット・コンティ (デジタルメディアによる情報発信者)、菊池シルビア (ポルトガル語誌編集長)。コーディネーター・司会は白水、コメンテーターはイシ。
|
Research Products
(11 results)
