2020 Fiscal Year Research-status Report
A Geolinguistic Study on Religious Vocabulary of Several Settlements Founded by Nagasaki Catholics at South America and Japan
| Project/Area Number |
18K00620
|
|---|
| Research Institution | Prefectural University of Hiroshima |
|---|
Principal Investigator |
小川 俊輔 県立広島大学, 地域創生学部, 准教授 (70509158)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 地理言語学 / 都市言語学 / 社会言語学 / 宗教生活語彙 / カトリック・コミュニティー / 長崎・福岡・大阪・名古屋 / ボリビア・アルゼンチン・パラグアイ・ブラジル / 南米移住・南米移民 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本科研の研究代表者は，昨年度の「実績報告書」に次のとおり記した。
「この「実施状況報告書」の執筆時点（2020年4月22日）において，世界的規模で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が流行しており，国内外を問わず，訪問調査の実施が困難な状況となっている。この状況下にあって，本研究を推進するために，以下の2つの方法を取ることとする。
①文献調査：これまで，ボリビア，アルゼンチン，ブラジル及び日本国内（長崎，東京，大阪）で収集した大量の文献資料，写真資料がある。これらの資料の整理，分析を進める。②SNS等によるオンライン調査の実施（補充調査）：これまで訪問調査を実施してきた地域（ボリビア，アルゼンチン，ブラジル，大阪）の方々とは，SNS等を通じたオンライン調査が可能である。必要に応じて，この手段によって補充調査を実施する。」
以上の「実績報告書」の記載から約1年が経過し，いま，2020年度の「実績報告書」を書いているが（執筆日：2021年5月6日），結局，COVID-19のパンデミックは収まらず，国内外への訪問調査は不可能であった。それで，①・②に書いたとおりの方法で，研究を進めることになった。②については，ボリビアから新たに文字及び写真データの提供があり，一層の進展をみた。
他方，2020年4月から9月までの6カ月間，勤務校より学外研修の機会を与えられ，長崎大学多文化社会学部の客員研究員として長崎市に滞在し，これまでに収集した資料の整理を進め，また，長崎大学図書館，ミライon図書館，長崎歴史文化博物館所蔵資料について徹底的な文献調査をおこなうことができた。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
当初の研究計画では，2020年度にパラグアイ，名古屋，福岡を訪問し，調査を行う予定であった。しかし，COVID-19のパンデミックにより，それが叶わなかった。当初の計画から考えれば現在の「やや遅れている」と総括せざるを得ない。
|
| Strategy for Future Research Activity |
■１■この「実施状況報告書」の執筆時点（2021年5月6日）において，世界的規模で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）が流行しており，2020年度と同様に，国内外を問わず，訪問調査の実施が困難な状況となっている。この状況下にあって，本研究を推進するために，以下の2つの方法を取ることとする。
◆①文献調査：これまで，ボリビア，アルゼンチン，ブラジル及び日本国内（長崎，東京，大阪）で収集した大量の文献資料，写真資料がある。これらの資料の整理，分析を進める。◆②SNS等によるオンライン調査の実施（補充調査）：これまで訪問調査を実施してきた地域（ボリビア，アルゼンチン，ブラジル，大阪）の方々とは，SNS等を通じたオンライン調査が可能である。必要に応じて，この手段によって補充調査を実施する。
■２■研究成果の発表：研究の質を高める為，同じ分野および近隣諸分野の研究者から適切な助言を得たい。これを実現する為，国内外における学会発表や論文発表を積極的に行う。また，既に必要十分な資料が収集されたボリビアについては，その成果を著書として公刊できるよう，準備を進める。
|
| Causes of Carryover |
【次年度使用額が生じた理由】
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより，当初予定していた国内外における訪問調査が実施できなかったため。
【使用計画】
調査予定地のうち，ワクチンの接種が進み，集団免疫が獲得された国・地域を訪問したい。また，2022年3月には3年に1度開かれる方言学・地理言語学の国際会議がブカレスト（ルーマニア）で予定されているので，叶うならば，その場で研究成果を発表し，本科研のまとめとしたい。
|
