2020 Fiscal Year Research-status Report
大学における内容言語統合型学習(CLIL)による国際英語(EIL)教授法の開発
| Project/Area Number |
18K00738
|
|---|
| Research Institution | Osaka University |
|---|
Principal Investigator |
日野 信行 大阪大学, 言語文化研究科(言語文化専攻), 教授 (80165125)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2023-03-31
|
| Keywords | EIL / CLIL / ELF / EMI / World Englishes |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
国際学術出版社 Springer の書籍 Functional Variations in English に、本研究で開発した内容国際英語統合教授法 CELFIL (Content and English as a Lingua Franca Integrated Learning)をApproach・Design・Procedure (Richards and Rodgers, 1982, 2014)の枠組みを用いて提示した論文 CLIL pedagogy for EIL in higher education を出版した (Hino and Oda, 2020)。
また、国際学術誌 Asian Englishes (Routledge)に、上記の国際英語教授法における学習者のモデルとなる英語のあり方に関して、論文 Japanese English as an Expanding Circle variety を出版した (Hino, 2021)。
国際学会 QS Subject Focus Summit on Modern Languages and Linguistics (ロシア、オンライン）で基調講演 Language education from a post-native-speakerist perspective を行い、上記のCELFILやその理論的基盤について講演した (Hino, 2020)。また、国際学会 The 55th RELC International Conference（シンガポール、オンライン）での招待講演においては国際英語教授法のための理論的パラダイムの統合について新たな視点を提示し (Hino, 2021)、また同学会の招待パネルにおいては国際英語教授法の文化的側面について論じた (Hino, 2021)。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
コロナ禍のために、フィールドワーク等に関する制約を受けることになり、実践的側面の考察などには不利な面のある状況となったが、しかしその対応として、本研究テーマの理論的基盤の考察にある程度の比重を移すことにより、理論面では予期した以上の成果を上げることとなった。特に、国際英語(EIL)教授法の開発における「国際英語」パラダイムの統合の考察に関する新たな知見を得ることができた。また、成果に関する発表は順調であり、本年度は、国際学術誌論文2点、国際学術書論文1点、国際学会招待講演（オンライン）3件などを通じて、ここまでの研究成果を国際的に発信することができた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究課題であるCLIL/EMIやEIL/ELFは日進月歩の分野であるため、最新の文献の積極的な収集・参照を継続する。また、RELC国際学会での招待講演において反響を得た、国際英語教授法のための国際英語パラダイム統合の提案について、さらなる理論的考察を深めていく。
内容国際英語統合教授法 CELFILについて、日野の授業における Reflective Practiceを通じ、その方法論をさらに発展させる作業を実践的に行う。
コロナ状況が改善された場合、他教員のEMI/CLIL授業の観察の再開に努力し、また対面の学会（国際学会を含む）での発表も再開し、他研究者や他実践者からさらなるフィードバックを得ることにつとめる。
現在、国際学会 QS Subject Focus Summit on Modern Languages and Linguistics （オンライン）で行った基調講演、及び国際学会 The 55th RELC International Conference（オンライン）で行った招待講演を、論文化する作業に取り組んでいる。
|
| Causes of Carryover |
次年度使用額が生じた主な理由は以下の通りである。対面による海外国際学会での成果発表を２件予定していたが、両学会ともコロナ禍で延期となったため、旅費を使用しなかった。また、国内での授業観察等のフィールドワークもコロナ禍で不可となり、そのための旅費を使用しないこととなった。
使用計画であるが、コロナ状況の改善により対面での学会（国際学会を含む）が再開した際には成果発表のための旅費として使用すること、また同様に、フィールドワークが再開できる状況になったらフィールドワークの旅費として使用することを計画している。
|
Research Products
(8 results)
