Copyright Law for Independent Creators - from the viewpoint of French law

2022 Fiscal Year Final Research Report

• Project/Area Number: 18K01383
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 05070:New fields of law-related
• Research Institution: Hitotsubashi University
• Principal Investigator: NAGATSUKA Makoto 一橋大学, 大学院法学研究科, 教授 (10281875)
• Project Period (FY): 2018-04-01 – 2023-03-31
• Keywords: 文学的美術的所有権 / 著作者人格権 / 文化的例外 / ヴィクトル・ユゴー / 著作権の制限 / 欧州指令 / 私的複製補償金 / 図書館

Outline of Final Research Achievements

A book named "The Concept of Literary and Artistic Property - French Copyright Law and its Cultural Environment" is under preparation. This book combines my papers and translations written through this research period or before. I insist that current copyright law in France, conceived as literary and artistic property throughout many centuries, is the source of rich cultural budget as well as the respect to creators shared nationally. The law, combined with the consistent cultural policy, supports the high cultural level in France. My research made it clear to some extent why France is a country where independant creators can live more easily than in other coutries. I regret that my research plan about the Jean Zay bill in 1930's and the copyright contract regulation didn't come into publication.

Free Research Field

フランス著作権法

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

著作権法1条は「文化の発展に寄与すること」を法の目的に掲げる。これはどちらかといえば、著作権を創作とその伝播を促すための人工的・政策的な権利とみる、英米由来の功利主義的な著作権思想と相性がよい。実際、最近になるほど、当該思想を基礎とする著作権法研究者が増えている。一方、フランスをはじめとする欧州大陸には、著作権を政策以前の自然権ととらえる傾向がある。しかし、研究者の夭逝や研究からの早期撤退といった事情もあり、その研究はそれほど盛んではない。そうした状況の中、フランス著作権法の考え方を、これまであまり知られていなかった様々な側面から浮き彫りにする本研究には、一定の意義があると考えられる。