2022 Fiscal Year Annual Research Report

Historical Sociological Study of Korean Immigrants in Manchuria

Research Project

Project/Area Number	18K11802
Research Institution	Institute on Social Theory and Dynamics
Principal Investigator	朴仁哲特定非営利活動法人社会理論・動態研究所, 研究部, 研究員 (90752717)
Project Period (FY)	2018-04-01 – 2023-03-31
Keywords	朝鮮人「満洲」移民 / 東アジア / 地域研究 / 多文化共生 / 市民講座 / ナラティヴ・アプローチ / 語り部 / 世代
Outline of Annual Research Achievements	2022年度は、キーワードを「多文化共生」「東アジア」「地域研究」「語り部」などと定めて研究を進めた。本研究では、朝鮮人「満洲」移民研究に軸足を置きつつ、帝国日本を移動した朝鮮人「満洲」移民体験者及び日本人「満洲」移民体験者の記憶を辿りながら、移民体験者の戦争の記憶の継承について考察した。本研究の意義は、戦争の社会学的研究にとって、また今後における朝鮮半島と日本の人々の共存にとって、示唆を与えるものである。期間中は長野県で1回フィールドワーク（2022年9月8日から14日まで）を行った。第19回飯田市地域史研究集会「満洲移民――下伊那から再考する」に参加したほか、「満洲」移民に関連する資料を収集し、日本人の「満洲」移民体験者3名にインタビュー調査を行った。また、2023年3月2日、北海道在住の中国残留婦人にもインタビュー調査を行った。研究成果を所属研究会と市民講座で報告した。具体的には、NPO法人さっぽろ自由学校「遊」で、「越境する人と文化を通して読み解く東アジア――地域から多文化共生を考える」というテーマで、市民講座シリーズを行った。市民講座シリーズは、2021年5月から月に1回のペースで行っており、2022年度はのべ12回行った。それぞれの講座日は、2022年（4月19日、5月17日、6月21日、7月19日、8月16日、9月20日、10月18日、11月15日、12月20日）、及び、2023年（1月17日、2月21日、3月21日）である。また、2022年7月7日、NPO法人さっぽろ自由学校「遊」主催の市民講座で、「東アジアの記憶の場としての尹東柱（ユン・ドンジュ）」というテーマでも報告した。そして、2022年9月28日、社会理論・動態研究所主催の研究会「キーワードセッション」で報告した。それに、研究論文1本をまとめたほか、他の研究者の研究論文を日本語から中国語に翻訳した。