2020 Fiscal Year Research-status Report
仏教説話図の図像学的研究ーアヴァダーナを中心としてー
| Project/Area Number |
18K12240
|
|---|
| Research Institution | Kanazawa University |
|---|
Principal Investigator |
大羽 恵美 金沢大学, 人間社会研究域, 客員研究員 (50707685)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| Keywords | 仏教美術 / 仏教説話 / アヴァダーナ / チベット美術 / 仏教図像 / チベット絵画 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は仏教説話のうちの比喩譚（たとえ話）の文献と美術作品に関する研究である。チベットで作成された仏教説話図を中心として、絵画の典拠や成立を正確に同定し、近隣地域の同主題の絵画や様々な文献の記述を比較することで、作品におけるイメージの典拠を明らかにし、説話物語の主題を明確にする。文献における記述や絵画におけるモチーフを詳細に検討すると、それらを保持した人々やその伝播の過程の一部が明らかになる。まずは仏教美術の作品が最も多く集積するチベットの説話図に関する解明を目指し、後には仏教美術全体の位置づけについて研究を広げたい。
本年度は比喩譚のうちの一話の翻訳を行い発表した。翻訳が進むにつれて、チベットに多くの作例がある説話図がいかなる典拠を持ち、いずれの地域から伝播してきたかが明らかになってきている。先年度までに行った海外における現地調査によって、文献資料と、絵画や建築物における画像資料が蓄積されている。本年度は海外での調査ができなかったため、これまでのデータを整理し、地域、時代、主題の項目で分類されたデータを作成した。
これまでに発表した翻訳と、説話図のそれぞれのテーマにおける考察を含む論考がまとまった数になり、成果として発表するために編集と執筆を行った。これは令和三年度に出版される予定である。
ほかに、ネワール仏教におけるほとけでチベットでも信仰の対象となっているチャクラサンヴァラについて、その儀礼と絵画に関連する論考の翻訳を発表した。また、チベット美術の概論を、チベット研究の概説書に掲載するために執筆した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
世界的なコロナウイルスの蔓延によって海外への渡航ができなくなり、予定していたインドと中国における現地調査ができなかった。資料収集の一部に遅れが生じている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
最終年度になるので、これまでの研究の統括を行い、断片的に執筆した論考をまとめて体系化し書籍として発表する。これまでに進めてきた翻訳もまとめて別の報告書として発表する。
|
| Causes of Carryover |
コロナウイルスの流行で国内および海外での調査ができなかったため、残額が生じた。今後は研究報告書と書籍の出版のために、物品費と人件費・謝金として使用する予定である。
|
